get bogged down (in/with sth)
被动结构强调受困状态，后接in或with表示障碍原因。
The project got bogged down in bureaucratic delays.
该项目陷入了官僚主义的拖延之中。
腐烂植物(尤其是泥炭藓)形成的湿软地面,无法行走；阻碍进展的困惑、困难或其他事物或地方
an area of wet, spongy ground consisting of decaying vegetation
腐烂植物(尤其是泥炭藓)形成的湿软地面,无法行走
An area of decayed vegetation (particularly sphagnum moss) which forms a wet spongy ground too soft for walking.
阻碍进展的困惑、困难或其他事物或地方
Confusion, difficulty, or any other thing or place that impedes progress in the manner of such areas.
The explorers had to cross a dangerous bog.
探险者们不得不穿过一片危险的沼泽。
用法提示：这里bog用作名词，意为'沼泽'。
The project was bogged by numerous delays.
该项目因多次延误而陷入停滞。
用法提示：这里bog用作及物动词（被动语态），意为'使陷于泥沼'，引申为陷入困境。
He bogged down in the paperwork and missed the deadline.
他陷入文件工作中，错过了截止日期。
用法提示：这里bog down用作不及物动词短语，意为'陷入泥沼'，比喻陷入困境。
被动结构强调受困状态，后接in或with表示障碍原因。
The project got bogged down in bureaucratic delays.
该项目陷入了官僚主义的拖延之中。
及物动词用法，表示使某人或某物陷入困境。
Heavy rain bogged the car down in the mud.
大雨使汽车陷在泥里。
表示地点，常与定冠词或不定冠词连用。
They got lost in the bog and had to be rescued.
他们在沼泽中迷路，不得不被救出。
名词用法，强调植被腐烂、排水差的湿地。
Peat is harvested from bogs for fuel.
泥炭是从沼泽中采集用作燃料的。
可互换，但marsh更强调草本植物，bog更强调泥炭积累
可互换，但swamp通常树木较多，排水比bog稍好
可互换，但fen通常有碱性水源，bog为酸性
常指深陷的泥泞地，语气更强
强调容易下陷的软地，常用于比喻
grammar · medium
易错句子I bogged in the mud.
正确表达I got bogged down in the mud.
动词bog表示‘陷入泥沼’时通常用作短语bog down，且常用被动结构get bogged down。缺少down或被动形式会导致不自然。
grammar · medium
易错句子The bog was full of crocodiles.
正确表达The swamp was full of crocodiles.
bog指泥炭沼泽，植被分解多，排水差；swamp指有树木的沼泽，常与鳄鱼等动物关联。对于鳄鱼栖息地，swamp更自然。
swamp指水分更多、树木较多的湿地，bog指酸性泥炭沼泽，植被多为苔藓。
mire强调深陷其中的泥泞地，bog则侧重酸性泥沼；动词mire常比喻陷入困境。
marsh指草本植物为主的湿地，bog是泥炭沼泽，水呈酸性。
泥炭沼泽
The island is covered in ancient peat bogs.
该岛覆盖着古老的泥炭沼泽。
陷入泥沼；使停滞
Don't let minor details bog down the project.
不要让琐碎细节拖累项目进度。
陷入困境
We got bogged down in traffic for two hours.
我们在交通堵塞中困了两个小时。
沼泽花园
She created a bog garden in her backyard.
她在后院建了一个沼泽花园。
沼泽地
Much of the area is bog land unsuitable for farming.
该地区大部分是沼泽地，不适合耕作。
沼泽中堆积的腐殖质，可作燃料
常生长于沼泽中的浆果
沼泽中常见的苔藓，形成泥炭
沼泽是湿地的一种类型
沼泽地表常覆盖苔藓
陷入泥潭；停滞不前
The project bogged down because of lack of funding.
由于缺乏资金，项目陷入了停滞。
普通的；标准的
It's just a bog standard laptop, nothing special.
这只是一台普通的笔记本电脑，没什么特别的。
滚开；走开
He told the annoying salesman to bog off.
他让那个烦人的推销员滚开。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.