1
the parsonage
parsonage 是可数名词，特指某座牧师住所时用 the。
The parsonage is next to the church.
牧师住所就在教堂旁边。
牧师住宅；教区牧师住所
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
牧师住宅；教区牧师住所
an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector
The parsonage is next to the church.
牧师住所就在教堂旁边。
教区牧师的住所
The residence of the minister of a parish.
The old parsonage stood next to the village church.
那座古老的牧师住所坐落在乡村教堂旁边。
The new minister and her family moved into the parsonage last month.
新牧师和她的家人上个月搬进了牧师住所。
They are renovating the parsonage to make it more comfortable for the rector.
他们正在翻修牧师住所，让教区长住得更舒适。
parsonage 是可数名词，特指某座牧师住所时用 the。
The parsonage is next to the church.
牧师住所就在教堂旁边。
表示一座牧师住所时用 a/an。
The village has a parsonage behind the church.
村里在教堂后面有一座牧师住所。
be used as a parsonage 表示把某建筑用作牧师住所。
The old rectory is now used as a parsonage.
那栋旧教区长住宅现在用作牧师住所。
Not this
The priest lives in parsonage.
Use this
The priest lives in a parsonage.
parsonage 是可数名词，单数形式前需要有冠词 a/an 或 the。这里指某一处牧师住所，应加不定冠词 a。
Not this
The parsonage preached a long sermon.
Use this
The parson preached a long sermon.
parsonage 是‘牧师住所’，指房屋而不是人；‘牧师’是 parson。要表达‘牧师讲道’应使用表示人的词 parson。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
旧牧师住所
They live in the old parsonage next to the church.
他们住在教堂旁的老牧师住所里。
牧师住宅（建筑）
The parsonage house was built in the eighteenth century.
这座牧师住宅建于十八世纪。
牧师住所的花园
She planted roses in the parsonage garden.
她在牧师住所的花园里种了玫瑰。
乡村牧师住所
The novel is set in a quiet country parsonage.
这部小说的背景是一座宁静的乡村牧师住所。
Use parsonage naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 parsonage 拆成 parson（牧师）+ age，联想成“牧师年龄大了，住进教会提供的住所”。
语域：formal 常见场景：historical/literary texts、church/property documents parsonage 比较常见于正式或书面文体，比如历史叙述、文学或教会/房产文件；日常口语中较少使用。它特指教会为牧师提供的住所，使用时可据文体保持正式语气。
没有常用词与 parsonage 完全押韵。拼写最像的是 personage（首音节元音不同）；patronage 同以 -onage 结尾，但重读元音不同。manage、village、cabbage 只体现 -age 发 /ɪdʒ/；carnage 与 parsonage 都有 /ɑː/，但后续辅音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.