a bunch of parsley
parsley 通常作不可数名词,表示“一捆”用 a bunch of。
She bought a bunch of parsley for the recipe.
她为这道菜谱买了一捆欧芹。
亮绿色的两年生草本植物,即皱叶欧芹(Petroselinum crispum),有多种栽培品种。;一年生或多年生草本植物,叶有香味;该植物的叶子,用于中东、欧洲和美洲烹饪。;芳香草本植物,叶平或卷曲,切细后用于装饰食物;任何类似欧芹的香草,如香菜(中国欧芹)或山萝卜(法国欧芹)。
parsley
亮绿色的两年生草本植物,即皱叶欧芹(Petroselinum crispum),有多种栽培品种。
A bright green, biennial herb, Petroselinum crispum, having many cultivars.
一年生或多年生草本植物,叶有香味
annual or perennial herb with aromatic leaves
该植物的叶子,用于中东、欧洲和美洲烹饪。
The leaves of this plant used in Middle Eastern, European, and American cooking.
芳香草本植物,叶平或卷曲,切细后用于装饰食物
aromatic herb with flat or crinkly leaves that are cut finely and used to garnish food
任何类似欧芹的香草,如香菜(中国欧芹)或山萝卜(法国欧芹)。
Any herb resembling parsley, such as cilantro (Chinese parsley) or chervil (French parsley).
I sprinkled fresh parsley over the pasta before serving.
上菜前我在意大利面上撒了新鲜欧芹。
用法提示:parsley 在此作不可数名词,指欧芹这种香草。
The recipe calls for parsley, garlic, and lemon juice.
这个食谱需要欧芹、大蒜和柠檬汁。
用法提示:parsley 作名词,用于列举食材。
She grows parsley in a small pot on the kitchen windowsill.
她在厨房窗台上的小花盆里种欧芹。
用法提示:parsley 作不可数名词,指一种可种植的香草植物。
parsley 通常作不可数名词,表示“一捆”用 a bunch of。
She bought a bunch of parsley for the recipe.
她为这道菜谱买了一捆欧芹。
garnish...with...是烹饪中常用的表达,意为“用……点缀”。
Garnish the dish with parsley and serve.
用欧芹点缀这道菜,然后上桌。
add...to...中 to 是介词,后面接名词。
Add parsley to the sauce at the end.
最后把欧芹加到酱汁里。
grammar · medium
易错句子I bought a parsley from the market.
正确表达I bought some parsley from the market.
parsley 作为料不可数名词,不能直接加 a;表示“一些”时用 some,或说 a bunch of parsley。
grammar · medium
易错句子I put some parsley in the soup, just like we do in China.
正确表达I put some coriander in the soup, just like we do in China.
中文的“香菜”通常指芫荽(coriander/cilantro),而 parsley 是欧芹/荷兰芹。想说“香菜”时应使用 coriander。
parsley(欧芹)和coriander(香菜)都是绿色香草,但parsley味道清淡、叶形较平,coriander气味浓烈;中文里parsley常被误译作“香菜”,买错会改变菜的味道。
parsley(欧芹)和celery(芹菜)中文都含“芹”字且都是绿色蔬菜,但parsley是香草,主要用来调味,celery是脆茎蔬菜,常作主料;拼写和读音也相近,容易看错。
新鲜欧芹
Add a handful of fresh parsley to the salad.
在沙拉中加入一把新鲜欧芹。
切碎的欧芹
Sprinkle chopped parsley over the soup before serving.
上菜前在汤上撒上切碎的欧芹。
平叶欧芹
Flat-leaf parsley has a stronger flavor than curly parsley.
平叶欧芹的味道比皱叶欧芹更浓郁。
一把欧芹
I bought a bunch of parsley at the market.
我在市场买了一把欧芹。
欧芹酱
The fish was served with a creamy parsley sauce.
这道鱼搭配了奶油欧芹酱。
用欧芹装饰
Garnish the dish with parsley before serving.
上菜前用欧芹点缀这道菜。
欧芹是一种常见的香草,常归入烹饪用香草类别。
欧芹常用于菜肴装盘时的点缀与提味。
欧芹可作沙拉食材,也常用于塔博勒沙拉等菜式。
欧芹常加入汤中增香,或在出锅前撒上增添色泽。
欧芹可切碎调入酱汁,为酱汁增添清香。
你要去斯卡布罗集市吗?欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香。
In Simon & Garfunkel's 'Scarborough Fair', the refrain 'Parsley, sage, rosemary and thyme' is repeated throughout.
在西蒙和加芬克尔的《斯卡布罗集市》中,副歌“欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香”反复出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.