transition to parenthood
The transition to parenthood can be challenging for new parents.
成为父母的过渡对新父母来说可能充满挑战。
父母身份;为人父母
为人父母的状态。;父母身分
为人父母的状态。
The state of being a parent
Becoming a parent changed my view of parenthood.
成为父母改变了我对为人父母的看法。
用法提示:说明parenthood是名词,表示“为人父母”或“父母身份”这一状态。
She wrote a book about the challenges of modern parenthood.
她写了一本关于现代父母身份所面临挑战的书。
用法提示:说明parenthood作名词,与of连用指代为人父母这一经历或状态。
Many people feel unprepared for the responsibilities of parenthood.
许多人对为人父母的责任感到毫无准备。
用法提示:说明parenthood是抽象名词,指代“做父母”这一身份及其承担的责任。
The transition to parenthood can be challenging for new parents.
成为父母的过渡对新父母来说可能充满挑战。
She embraced the responsibilities of parenthood with joy.
她欣然接受了为人父母的责任。
Many couples take classes to prepare for parenthood.
许多夫妇上课为成为父母做准备。
强调养育行为而非身份状态;指‘父母身份’或‘成为父母’的状态时不宜换用。
仅用于女性一方,不能泛指两性的父母身份;强调具体母亲角色时使用。
仅用于男性一方,不能泛指两性的父母身份;强调具体父亲角色时使用。
grammar · medium
易错句子He is experiencing a parenthood for the first time.
正确表达He is experiencing parenthood for the first time.
Parenthood 是不可数名词,不能加不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子They decided to start parenthood next year.
正确表达They decided to become parents next year.
Parenthood 表示‘父母身份’这一状态,英语中不说 start parenthood,而用 become parents 或 have children。
意为“没有孩子、不是父母的状态”,与 parenthood(为人父母的状态)相对。仅指未生育或未养育子女的状态,不涉及对生育的态度或选择。
parenthood 指父母身份或状态,parenting 指养育的行为或过程。
parenthood 指为人父母的状态,parentage 指一个人的家庭背景或血统。
parenthood 是抽象名词,指当父母的身份;parent 是具体名词,指父亲或母亲本人。
为人父母的转变;成为父母的过程
Many couples worry about the transition to parenthood.
许多夫妇担心成为父母的过程。
单亲状态;单亲身份
Raising two children through single parenthood requires great strength.
作为单亲父母抚养两个孩子需要很大的力量。
为成为父母做准备
The classes helped us prepare for parenthood.
这些课程帮助我们为成为父母做准备。
为人父母的历程
Their parenthood journey began with twins.
他们为人父母的历程始于一对双胞胎。
欣然接受为人父母
They embraced parenthood in their late thirties.
他们在接近四十岁时欣然接受了为人父母。
为人父母的乐趣
She often writes about the joys of parenthood.
她经常写关于为人父母的乐趣的文章。
-hood
-hood
-hood
-hood
-hood
-hood
parent + -hood
parent(词根)
parent + -ing
child + -hood
与parenthood相关的日常照顾孩子的活动。
指父母对孩子成长过程的培养,与parenthood密不可分。
强调父母在生理和心理上对孩子成长的照料与支持。
parenthood通常发生在家庭情境中,家庭是核心背景。
涉及父母对孩子法律上的照顾责任,是parenthood的一部分。
为人父母就是养育下一代,并原谅上一代。
A well-known line associated with the American TV drama 'Parenthood' (2010–2015), often used to summarize the show's theme of family connection and forgiveness.
这句话常与美国电视剧《为人父母》(2010–2015)联系在一起,用来概括该剧关于家庭亲情与宽容的主题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.