Word · Frequency #3869
paralleled
与…相似；与…相当
paralleled is the past of parallel.
核心释义
To be similar or equal to something; to correspond to it.
- 1.
使某物平行于另一物
To construct or place something parallel to something else.
- 2.
(指路径等)与另一事物平行
Of a path etc: To be parallel to something else.
- 3.
(指过程等)与另一事物类似
Of a process etc: To be analogous to something else.
- 4.
将某物与另一物比较或比作
To compare or liken something to something else.
- 5.
使某物在性质、动机、目的等方面与另一物一致
To make to conform to something else in character, motive, aim, etc.
- 6.
相等；匹配；与......对应
To equal; to match; to correspond to.
- 7.
提供或援引作为类比或平行的事物
To produce or adduce as a parallel.
与…平行；使平行；把…比作；将…与…相比；使…一致；使…符合；举出…作类比；引用…作比较
用法In use
The rise in temperatures parallels the increase in carbon emissions.
用法提示：这里"parallel"作为及物动词，表示"与...相似"，主语是"the rise"，宾语是"the increase"。
Her experiences paralleled mine in many ways.
用法提示："parallelled"是动词过去式，表示"与...相似"，主语"experiences"，宾语"mine"。
The company's growth has paralleled the expansion of the online market.
用法提示："has paralleled"是现在完成时，表示"与...平行/同步"，主语"growth"，宾语"expansion"。
parallel [something]
The road parallels the river.
这条道路与河流平行。
parallel [something] to/with [something]
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- parallel the coast
- 与海岸线平行延伸
- The road parallels the coast for about fifty miles.这条路与海岸线平行延伸了大约五十英里。
- parallel each other
- 彼此相似；相互对应
- The two cases parallel each other in several important ways.这两个案例在几个重要方面彼此相似。
- closely parallel
- 与……极其相似；与……高度一致
- The committee's findings closely parallel our own research.该委员会的调查结果与我们的研究高度一致。
- be paralleled by
- 伴随着；与……同时出现
- The rise in crime was paralleled by an increase in unemployment.犯罪率上升的同时，失业率也在增加。
- parallel something with something
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
parallel 中有三个 l，像三条平行线并排延伸、永不相交；动词意为“使平行”，也指两事物并排相似、相当。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：地理或建筑描述：道路、管道等与某物平行延伸、学术或书面表达：两事物具有相似趋势或相当 作为动词时，parallel 多用于较正式或书面语境，口语中更常说 run alongside 或 be similar to。其含义取决于搭配：描述具体路线时表示“与…平行”，描述抽象事物时表示“与…相似/相当”。
语法说明Grammar Note
过去式和过去分词为 parallelled（英式）或 paralleled（美式）。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
在常用词中，没有与 parallel 完全押韵的单词。按标注音 /ˈpɛrəˌlɛl/，前两个音节 /ˈpɛrə/ 与 peril /ˈpɛrəl/ 的开头相同。拼写以 para- 开头的词（paragraph、paradox、parasite、paradise）通常读 /ˈpærə-/，与 parallel 的 /ˈpɛrə-/ 不同，只形似、不押韵。unparalleled 虽然沿用 parallel 的词干，但首元音读 /æ/ 且末尾多出 /d/，也不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.