resemble sb/sth
She resembles her mother.
她长得像她母亲。
像;相似;类似
与(某物)相似;表现为相似。
to look like or be similar to someone or something
与(某物)相似;表现为相似。
To be like or similar to (something); to represent as similar.
一般现在时
She resembles her mother.
她像她的母亲。
一般过去时
The painting resembled a famous work.
那幅画曾像一件著名的作品。
现在完成时
He has always resembled his father.
他一直像他的父亲。
The twins resemble each other in appearance but have very different personalities.
这对双胞胎外表相似,但性格截然不同。
用法提示:resemble 作及物动词,表示“与...相似”,后接名词或代词。
This painting closely resembles the style of Van Gogh.
这幅画与梵高的风格十分相似。
用法提示:resemble 后接名词短语,表示“类似于”。
Some insects resemble leaves to avoid predators.
有些昆虫为了躲避捕食者而伪装得像树叶。
用法提示:resemble 表示“看起来像”,用于描述伪装。
She resembles her mother.
她长得像她母亲。
resemble不用于进行时态。
The two sisters resemble each other in appearance.
这两姐妹在外貌上相似。
最直接同义,常用于外貌或一般相似。
强调特征相似,非严格视觉。
通常指亲属间遗传相似,不用于抽象事物。
比喻用法,强调精确对应,常用于抽象或结构相似。
比喻用法,强调相似性源于模仿或呼应,常用于观点、风格。
grammar · medium
易错句子She resembles with her mother.
正确表达She resembles her mother.
resemble是及物动词,直接接宾语,不需要介词with。中文“和……相似”中的“和”容易导致误加介词。
grammar · medium
易错句子She has a strong resemble to her father.
正确表达She has a strong resemblance to her father.
resemble是动词,名词形式是resemblance;表达“有相似之处”需要用名词resemblance。
与 resemble 相反,表示没有相似之处。
强调相异的特征,与 resemble 的相似性相对。
拼写相似但意义不同:resemble表示'像',而assemble表示'集合、组装'。
意义相近但用法不同:resemble直接接宾语表示'像',而liken常与to连用,表示'把...比作'。
词性不同:resemble是动词,而similar是形容词,常用于be similar to结构。
非常像
The twins closely resemble each other.
这对双胞胎非常像。
酷似
Her painting strongly resembles a Van Gogh.
她的画酷似梵高的作品。
隐约像
The creature vaguely resembles a deer.
这种生物隐约像一只鹿。
形状像
The cloud resembles a horse in shape.
这朵云的形状像一匹马。
有点像
The new model resembles the old one a bit.
新款有点像旧款。
据说像
He is said to resemble his grandfather.
据说他像他的祖父。
常与 resemble 连用谈论外貌相似
用于描述相似的具体特征
通过比较发现相似之处
名词形式,指相似的状态
家庭成员之间常相似
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.