be palpable
palpable 本义是“可触摸的”，常引申为“明显的”，用于描述气氛、感觉等。
The tension in the room was palpable.
房间里的紧张气氛显而易见。
可感知的；明显的；可触摸的
可触及的；可触知的；可触摸的,可感知的；有形的。；明显的,易察觉的；显著的。；可通过触诊检测到的。
Clear or obvious enough to be noticed or felt; able to be touched or physically felt.
常形容紧张、差异等气氛或情绪强烈到几乎能感觉到。
可触摸的,可感知的；有形的。
Capable of being touched, felt or handled; touchable, tangible.
明显的,易察觉的；显著的。
Obvious or easily perceived; noticeable.
可通过触诊检测到的。
That can be detected by palpation.
The tension in the room was palpable as everyone waited for the results.
房间里的紧张气氛显而易见，大家都在等待结果。
用法提示：palpable 是形容词，表示紧张等抽象感受强烈到能明显感觉到。
Her excitement was palpable when she opened the gift.
她打开礼物时的兴奋之情溢于言表。
用法提示：palpable 在这里指情感非常强烈，几乎像能触摸到一样明显。
There was a palpable sense of relief after the announcement.
宣布之后，有一种明显的如释重负感。
用法提示：palpable 修饰 sense，强调那种放松的感受清晰而强烈。
palpable 本义是“可触摸的”，常引申为“明显的”，用于描述气氛、感觉等。
The tension in the room was palpable.
房间里的紧张气氛显而易见。
palpable 常与 sense、feeling、tension 等抽象名词连用，强调某种感受十分强烈。
The news brought a palpable sense of relief.
这个消息带来了明显的宽慰感。
在医学语境中，palpable 表示“可触知的”，后接 to 引出感知方式。
The swelling was palpable to the touch.
肿胀处触摸时可以感觉到。
较正式，泛指通过感官或心智感知，不特指触觉；形容细微但能感到的事物时比 palpable 更中性。
强调可触摸或有实际形态，也用于比喻（如 tangible evidence）表示确凿；比 palpable 更具体，常指实物。
强调需费神辨认才能察觉，语气比 palpable 弱，常用于细微差别或不易发现的事物。
强调容易被注意到，不限于触觉，日常口语常用；替换 palpable 时更适合描述视觉或听觉上的显著。
强调通过检测或观察才能发现，多用于科技或客观描述，比 palpable 更强调手段而非直接感受。
grammar · medium
易错句子The tension in the room was palpably.
正确表达The tension in the room was palpable.
palpable 是形容词，系动词 was 后需要接形容词作表语；palpably 是副词，不能作表语。
grammar · medium
易错句子I palpable the tension in the room.
正确表达I felt the tension in the room.
palpable 是形容词，不能直接作谓语动词；表示“感觉到”应使用动词 feel（过去式 felt），或改为 The tension in the room was palpable。
grammar · medium
易错句子His nervousness was palpable for everyone in the room.
正确表达His nervousness was palpable to everyone in the room.
表示“对某人来说可感知/明显”时，palpable 后接介词 to，而非 for；for 表示目的或受益者，语义不符。
针对“可触摸的/可感知的”义项；impalpable 指无法通过触摸或感知来把握，与 palpable 相反，但也可引申为“难以理解的”。
针对“触摸得到/有实体的”义项；intangible 强调没有实体、无法触摸，多用于抽象事物。
针对“可感知的/明显的”义项；imperceptible 指细微到难以察觉，与 palpable 的“明显”相对。
针对“明显的”义项；subtle 表示细微难辨，与 palpable 表示“显而易见的”相对。
palpable 常指情绪、气氛等强烈到“显而易见，仿佛能摸到”；tangible 则强调“有实体、能触及”，也常修饰具体资产或实实在在的好处。
palpable 是形容词，意为“可感知的、明显的”；palpitate 是动词，指心脏因兴奋或恐惧而“迅速跳动、悸动”，二者拼写相近但词性和含义不同。
palpable 意为“可感知的、明显的”，与“味道”无关；palatable 意为“可口的、可接受的”，用于食物或想法。拼写相近，不要混淆。
明显的紧张气氛
There was a palpable tension in the room as they waited for the results.
他们等待结果时，房间里有种明显的紧张气氛。
如释重负的感觉
A palpable relief spread through the crowd when the flight landed safely.
航班安全降落后，人群中弥漫着一种如释重负的感觉。
可明确感受到的……
The speech gave the audience a palpable sense of hope.
这场演讲让听众明确感受到希望。
可感知的存在
Her palpable presence in the meeting made everyone pay attention.
她在会议中那种可感知的存在感让每个人都专注起来。
明显的兴奋
The palpable excitement in the stadium showed how much the fans cared.
体育场内明显的兴奋表明球迷们有多么在意。
-able
-able
-able
-able
-able
-able
palp- (root: touch/feel) + -able (suffix: able to be)
palp- (root: touch/feel) + -ate (verb suffix)
palp- (root: touch/feel) + -ation (noun suffix)
palpit- (root: throb) + -ate (verb suffix)
常与 palpable 搭配，强调能明显感受到的紧张情绪或局面
palpable atmosphere 形容可以切身感受到的氛围
与 palpable 连用，表示强烈可感的兴奋情绪
palpable fear 指能明显察觉到的恐惧
palpable relief 形容显而易见、能感受到的释然
明显的紧张气氛
There was a palpable tension in the room as everyone waited for the result.
房间里弥漫着明显的紧张气氛，大家都在等待结果。
明显的如释重负之感
A palpable relief spread through the crowd when the announcement was made.
消息宣布后，人群明显松了一口气。
令人窒息的沉默
After his outburst, a palpable silence fell over the dinner table.
他发火之后，餐桌上陷入一片令人窒息的沉默。
中了，非常明显的一击。
In Shakespeare's Hamlet, Osric's excitement is palpable when he cries, 'A hit, a very palpable hit.'
在莎士比亚的《哈姆雷特》中，奥斯里克喊出‘中了，非常明显的一击’时，他的兴奋是显而易见的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
明显的差异
There is a palpable difference between the two versions of the product.
这个产品的两个版本之间存在明显的差异。