overturn sth (physical)
The strong wind overturned the boat.
强风掀翻了小船。
打翻;翻倒;倾覆
overturns — third person singular of overturn
撤销;推翻;驳回;逆转;反败为胜;推翻;摧毁;发生湖泊喷发(湖底溶解气体突然喷发);翻转,倾覆或打翻
翻转,倾覆或打翻
To turn over, capsize or upset.
推翻或摧毁。
To overthrow or destroy.
推翻(决定);否决或撤销
To reverse (a decision); to overrule or rescind.
通过获胜来减弱之前失败的重要性;东山再起。
To diminish the significance of a previous defeat by winning; to make a comeback from.
经历湖底喷发,溶解气体突然从深处喷出
To undergo a limnic eruption, where dissolved gas suddenly erupts from the depths.
一般现在时
The court overturns the previous decision.
法院推翻了先前的决定。
一般过去时
The storm overturned several boats yesterday.
昨天暴风雨掀翻了几条船。
现在完成时
The government has overturned the policy.
政府已经推翻了这项政策。
规则动词
The strong wind overturned the trash can in the yard.
强风把院子里的垃圾桶吹翻了。
用法提示:本句中overturn表示'使翻倒',为物理动作。
The Supreme Court overturned the lower court's decision.
最高法院推翻了下级法院的判决。
用法提示:本句中overturn表示'推翻(裁决)',为抽象法律行为。
A series of protests could overturn the authoritarian regime.
一系列抗议活动可能推翻这个独裁政权。
用法提示:本句中overturn表示'颠覆(政权)',为政治含义。
The strong wind overturned the boat.
强风掀翻了小船。
The car overturned on the slippery road.
汽车在湿滑的路上翻倒了。
常用于法律或政治语境。
The court overturned the previous ruling.
法院推翻了之前的裁决。
最通用的替代词,正式程度中等;表示使决定朝相反方向改变。
强调上级或法官否决下级决定或异议,主语通常是有权柄的人或机构。
较正式,多指官方撤回法令或合同,常因发现错误或情况变化。
法律用语,指认定某事自始无效,常见于婚姻、合同或法令。
侧重使事物失去法律效力,不一定须经正式撤销程序,也用于证件、结果等。
grammar · medium
易错句子The overturn of the car was sudden.
正确表达The car overturned suddenly.
Overturn 是动词,表示‘翻倒’,不能直接用作名词。汉语‘倾覆’可作名词,但英语中应用动词形式。
grammar · medium
易错句子The judge turned over the verdict.
正确表达The judge overturned the verdict.
Turn over 表示‘翻转’或‘移交’,而 overturn 意为‘推翻(决定)’。应使用动词 overturn 表达撤销判决。
针对“使翻倒、倾覆”的义项:把倒下的物体扶正,与 overturn 相对。
针对“推翻(决定)、撤销”的义项:如维持原判、支持决定,与 overturn 相对。
针对“推翻(政权)、摧毁”的义项:支持或拥戴现有政权或体制,与 overturn 相对。
overthrow 常指通过武力或权力彻底推翻政权、制度等;overturn 更常用于推翻决定、法律、判决等,也可以指物理上的翻倒。
推翻决定
The court may overturn the committee's decision.
法院可能会推翻委员会的决定。
撤销定罪
The new evidence could overturn his conviction.
新证据可能撤销对他的定罪。
解除禁令
The city council voted to overturn the ban on street vendors.
市议会投票解除了对街头摊贩的禁令。
推翻政府
The rebels attempted to overturn the government.
叛乱分子企图推翻政府。
掀翻桌子
In a fit of anger, he overturned the table.
一怒之下,他掀翻了桌子。
打翻杯子
Be careful not to overturn your glass.
小心别打翻你的杯子。
前缀 over-,表示“在…上方/越过/翻转”,同前缀词:overthrow(推翻)、overcome(克服)
词根 turn,表示“转动/翻转”,同根词:turnover(翻倒;营业额)、return(返回;归还)
在司法语境中,当事人可通过上诉请求上级法院推翻原判决。
法院或法庭是审理案件并可能作出或推翻裁决的机构。
裁决是可能被推翻的具体决定,与 overturn 的“撤销决定”义项相关。
陪审团或法官的判决可被上级法院推翻。
推翻先例会改变后续案件的法律依据。
打乱计划;破坏安排
The sudden rise in prices overturned the applecart for many small businesses.
价格突然上涨打乱了许多小企业的计划。
颠覆现状;打破现有格局
The new policy could overturn the status quo in higher education.
这项新政策可能会颠覆高等教育的现状。
耶稣进了圣殿,赶出殿里一切做买卖的人,推倒了兑换银钱之人的桌子和卖鸽子之人的凳子。
The court overturned the previous verdict, freeing the wrongly convicted man.
法院推翻了之前的判决,释放了被误判的人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.