a [noun] churn
指用于制作黄油或运输牛奶的容器，为可数名词，复数形式为churns。常与用途名词构成复合词，如butter churn、milk churn。
The wooden butter churn is a family heirloom.
这个木制黄油搅拌桶是一件传家宝。
牛奶罐；奶桶；客户流失；（客户）流失率；转网（或更换服务商）的时刻；有意转网的客户群；徒劳的循环；空转
A container or machine used for making butter by agitating cream.
用于搅拌的容器,尤指制作黄油用的搅拌桶。
A vessel used for churning, especially for producing butter.
牛奶桶(运输牛奶的容器)。
A milk churn (container for the transportation of milk).
客户流失；客户离开公司的现象或比率。
Customer attrition; the phenomenon or rate of customers leaving a company.
消费者更换服务提供商的时间。
The time when a consumer switches his/her service provider.
准备更换运营商的人群。
The mass of people who are ready to switch carriers.
毫无成效的循环活动。
Cyclic activity that achieves nothing.
The farmer poured cream into the churn and began turning the handle.
农夫把奶油倒入搅乳器，然后开始转动把手。
用法提示：句中“churn”作名词，指一种用于搅拌奶油以分离黄油的容器。
She cleaned the wooden churn after making butter.
她做完黄油后清洗了木制搅乳器。
用法提示：句中“churn”作名词，指具体的搅乳器。
Antique churns are often displayed in farm museums.
古董搅乳器常常在农场博物馆中展出。
用法提示：句中“churns”是“churn”的复数形式，作名词，指多个搅乳器。
指用于制作黄油或运输牛奶的容器，为可数名词，复数形式为churns。常与用途名词构成复合词，如butter churn、milk churn。
The wooden butter churn is a family heirloom.
这个木制黄油搅拌桶是一件传家宝。
指客户离开公司的现象或比率，为不可数名词，后接in表示行业或领域，如in the telecom market。
Churn in the telecom market has reached a record high.
电信市场上的客户流失率已达到历史新高。
指没有成效的重复活动，常用the churn of + 名词结构，强调反复而无结果。
The churn of new policies left the staff confused.
新政策的反复变动让员工们感到困惑。
最接近的同义词，正式、书面；用于商务报告时可与 churn 互换，但 attrition 更强调逐渐消耗的过程。
侧重人数或比例的变动，不直接指“流失”本身；说 customer turnover 时才能对应客户流失，单独使用多指员工流动。
语气较 churn 强烈，强调顾客因不满而主动转投他处，多用于市场分析，不如 churn 中性。
含义宽泛，必须搭配 of customers 等限定才指客户流失；单独使用时无法像 churn 一样直接表示流失率。
grammar · medium
易错句子There is a customer churn in the telecom industry.
正确表达There is customer churn in the telecom industry.
当 churn 表示‘客户流失’这个抽象概念时是不可数名词，不能用不定冠词 a 修饰；直接去掉 a，用零冠词即可。
grammar · medium
易错句子Customer churning is a serious issue for streaming services.
正确表达Customer churn is a serious issue for streaming services.
这里需要名词 churn 作主语；churning 是动词的 -ing 形式，不能替代名词 churn。表示‘客户流失’这一概念时应使用名词 churn。
grammar · medium
易错句子The company's churn ratio rose to 5%.
正确表达The company's churn rate rose to 5%.
表示‘流失率’时英语用 churn rate，不用 churn ratio；ratio 指两个数量之间的比例关系，而 rate 指比率或速率。
本义项为 churn 的“客户流失/流失率”义；retention 指留住客户的商业指标，与 churn 互为直接反义。
churn（名词）在商业中指客户流失或更换服务商的比例；turnover 则更常指员工流动率或营业额，侧重点不同。
churn 的 milk churn 指运奶或搅黄油的桶；urn 指骨灰瓮、大茶壶等容器，两者拼写只差 ch。
churn 拼写虽含 turn，但 ch 读 /tʃ/，作名词指搅拌桶、奶桶或客户流失；turn 读 /tɜːn/，作名词指转动或轮到的机会。
黄油搅拌桶
She used an old butter churn to make butter.
她用一只旧黄油搅拌桶制作黄油。
牛奶罐；奶桶
The farmer loaded the milk churns onto the truck.
农夫把牛奶罐装上卡车。
客户流失
Reducing customer churn is a top priority for the telecom company.
降低客户流失率是这家电信公司的首要任务。
流失率；客户流失率
The subscription service has a churn rate of about 5% per month.
这项订阅服务的月流失率约为5%。
高流失率
High churn in the app market worries investors.
应用市场的高流失率令投资者担忧。
churn + rate
customer + churn
butter + churn
milk + churn
客户流失(churn)指客户不再使用某公司的服务或产品，customer是流失行为的主体。
在订阅类服务中，churn常用来表示停止订阅的用户，subscriber是衡量流失的对象。
用户更换服务提供商时会产生churn，provider是这一流失现象涉及的另一方。
churn往往表现为取消订阅或合同，cancellation是导致流失的关键环节。
客户忠诚度低时更容易出现churn，loyalty与流失率密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.