the otherness of sth
The otherness of the foreign culture fascinated the travelers.
异国文化的差异性令旅行者着迷。
差异性;不同性;他性
差异的结果;不同之处;差异性;不同性。;不同的特质;与已知或体验过的事物不同;差异的结果;不同的产物。;相异
差异性;不同性。
The quality of being different or distinct.
不同的特质;与已知或体验过的事物不同
the quality of being not alike; being distinct or different from that otherwise experienced or known
差异的结果;不同的产物。
The result or product of being different or distinct.
Traveling abroad made me keenly aware of the otherness of local customs.
出国旅行让我敏锐地意识到当地习俗的相异性。
用法提示:这里“otherness”作为名词,表示与自身习俗不同的特质。
Growing up as an immigrant, she often felt a deep sense of otherness among her peers.
作为移民长大,她经常在同伴中感到一种深刻的差异性。
用法提示:“otherness”在此指个人感受到的与他人不同的身份状态。
The novel explores themes of identity and otherness in a multicultural society.
这部小说探讨了多元文化社会中的身份与差异性主题。
用法提示:“otherness”用作抽象名词,指文化或群体间的差异特质。
The otherness of the foreign culture fascinated the travelers.
异国文化的差异性令旅行者着迷。
The otherness between urban and rural lifestyles is stark.
城乡生活方式之间的差异十分明显。
She felt a profound sense of otherness in the unfamiliar crowd.
在陌生的人群中,她感到一种强烈的差异性。
最通用,可替换otherness的大多数用法
强调差别明显,常用于抽象概念
强调相似性缺失,较正式
强调从共同点分叉,常用于观点或路径
强调可变的差异,常用于数据或性质
grammar · medium
易错句子The otherness opinions are also important.
正确表达The other opinions are also important.
学习者将名词 otherness 误用作形容词,应使用形容词 other 修饰名词 opinions。
grammar · medium
易错句子We should treat the otherness with respect.
正确表达We should treat others with respect.
学习者将 otherness(差异性)误当作 others(他人)使用,应使用复数代词 others 指代他人。
指与“相异性”相反的性质,强调事物之间相同或一致的状态。
与“其他性/差异性”相对,强调事物之间的相似之处。
指外观或性质上的相似,与“差异性”相反。
强调事物与自身或他者完全相同的状态,与“相异性”相对。
otherness 是抽象名词,指‘差异性’这一性质;other 是形容词或代词,指代‘其他的’具体事物或人,不可混用。
otherness 是抽象名词,表示‘相异’的性质;others 是代词,指代其他的人或物,用法不同。
他者感;异质感
Moving to a new country gave her a profound sense of otherness.
移居到一个新国家让她产生了一种强烈的异质感。
文化他性;文化差异
The novel explores cultural otherness through the eyes of an outsider.
这部小说通过一个局外人的视角探讨文化他性。
他者的建构
Sociologists study the construction of otherness in media representations.
社会学家研究媒体再现中他者的建构。
对异质性的恐惧
Fear of otherness often leads to prejudice and misunderstanding.
对异质性的恐惧往往导致偏见和误解。
other
other
other
ness
ness
ness
other + -ness
other
other + -wise
happy + -ness
个体或群体如何定义自我,常通过与‘他者’的对比来确立。
被接纳的感觉;他者性往往意味着被排除在归属之外。
强调人群之间的差异,而他者性正是对这种差异的凸显。
将某些人推向社会边缘的过程,常与被视为‘他者’相关。
对群体的固定看法,可能强化他者性并加剧隔阂。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.