orchestrate sth
直接宾语为乐曲名或演出。
He orchestrated a symphony for the orchestra.
他为管弦乐队编了一部交响曲的管弦乐谱。
为…编配管弦乐曲
orchestrating — present participle of orchestrate
为管弦乐队编排或配乐。；为戏剧表演创作或编排管弦乐。；安排或指导多种元素以实现预期效果。；编管弦乐曲
write an orchestra score for
为管弦乐队编排或配乐。
To arrange or score music for performance by an orchestra.
为戏剧表演创作或编排管弦乐。
To compose or arrange orchestral music for a dramatic performance.
安排或指导多种元素以实现预期效果。
To arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect
一般现在时
He orchestrates the music.
他编配管弦乐曲。
现在进行时
She is orchestrating a new symphony.
她正在编配一首新的交响曲。
一般过去时
They orchestrated the piece last month.
他们上个月编配了这首乐曲。
现在完成时
He has orchestrated many works.
他已经编配了许多作品。
规则动词
For the school concert, the music teacher will orchestrate the song for the student orchestra.
为了学校音乐会，音乐老师将把这首歌改编成管弦乐曲，供学生乐队演奏。
用法提示：此句中 orchestrate 为动词原形，与 will 构成将来时，意为“为……编配管弦乐曲”，后接改编的对象。
The composer spent the night orchestrating the new melody for the film.
作曲家花了一整晚为这部影片把新旋律编配成管弦乐曲。
用法提示：此句中 orchestrating 为动名词，用在 spent ... doing 结构中，表示“花费时间编配管弦乐曲”。
She has orchestrated many traditional songs for the city orchestra.
她已为城市管弦乐队改编了许多传统歌曲。
用法提示：此句中 orchestrated 为过去分词，与 has 构成现在完成时，表示“已经编配（管弦乐曲）”。
直接宾语为乐曲名或演出。
He orchestrated a symphony for the orchestra.
他为管弦乐队编了一部交响曲的管弦乐谱。
for后接乐器或表演者。
She orchestrated the piece for violin and piano.
她把这首乐曲改编成了小提琴和钢琴的管弦乐谱。
被动语态，强调动作接受者。
The ballet was orchestrated by a renowned composer.
这部芭蕾舞剧由一位著名作曲家编配管弦乐。
适用范围更广，可指为任何乐器或声部组合改编，不一定是管弦乐队。
可泛指为电影、戏剧等配乐或为特定乐器组合写谱；若用于 score a piece for orchestra，则与 orchestrate 很接近。
语义远比 orchestrate 宽泛，可指对音乐、小说、剧本等的改编，不一定涉及配器。
grammar · medium
易错句子He will orchestra the symphony.
正确表达He will orchestrate the symphony.
“orchestra”是名词，表示“管弦乐队”，不能用作动词；正确的动词形式是“orchestrate”。
grammar · medium
易错句子She orchestrated for the concert.
正确表达She orchestrated the concert.
“orchestrate”是及物动词，直接接宾语，不需要介词“for”。
针对“orchestrate”表示“精心策划；统筹安排”的义项，其反义词是破坏原有的组织或安排；若指为管弦乐编曲，则无此反义关系。
同上，表示破坏原有的安排或秩序，仅适用于“统筹安排”这一义项。
orchestra是名词，指演奏者组成的群体；orchestrate是动词，指为管弦乐队编写乐曲。
orchestration是名词，指编曲的过程或结果；orchestrate是动词，表示进行编曲或策划。
conduct作动词时指在表演中指挥乐队，强调现场引导；orchestrate指在创作中编写乐谱，强调作曲安排。
策划一场运动
The activist skillfully orchestrated a campaign to raise awareness.
这位活动人士巧妙地策划了一场提高公众意识的活动。
精心策划东山再起
After his injury, the athlete orchestrated a remarkable comeback.
受伤之后，这名运动员精心策划了一次引人注目的复出。
促成一项交易
The lawyer orchestrated a deal between the two companies.
这位律师促成了两家公司之间的一笔交易。
谱写管弦乐配乐
He was asked to orchestrate the score for the film.
他受邀为这部电影谱写管弦乐配乐。
策划一场活动
They orchestrated a successful event for the charity.
他们为慈善机构策划了一场成功的活动。
组织一场抗议活动
The students orchestrated a protest against the new policy.
学生们组织了一场抗议新政策的示威活动。
strate
strate
strate
strate
strate
trate
无前缀；词根 orchestr-（= orchestra 管弦乐队）+ 动词后缀 -ate
词根 orchestr-（= orchestra 管弦乐队）+ 名词后缀 -ation
词根 orchestr-（= orchestra 管弦乐队）+ 名词后缀 -ator（表人或物）
指挥家负责统筹乐队演奏，与 orchestrate 的音乐排练和整体协调场景相关。
乐谱是管弦乐编排的基础，orchestrate 常指为乐队编写或配器。
交响乐是管弦乐团演奏的主要体裁，orchestrate 常用于描述这类音乐的编排。
合奏团是 orchestrate 所指配器与演出组织的核心表演单位。
排练是检验 orchestrate 编排效果的重要环节，体现对整体演出细节的统筹。
精心策划一次逆转；策划东山再起
The coach orchestrated a stunning comeback in the second half.
教练在下半场精心策划了一次惊人的逆转。
精心策划一场（宣传或竞选）活动
They orchestrated a public relations campaign to rebuild trust.
他们精心策划了一场公关活动来重建信任。
精心安排促成一项交易
She orchestrated a deal between the two rival companies.
她精心安排促成了两家竞争对手公司之间的交易。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.