opportunistic + noun
opportunistic 常作定语，直接修饰名词，表示‘机会主义的、投机取巧的’。例如 an opportunistic infection（机会性感染）。
The board rejected the offer as an opportunistic takeover attempt.
董事会认为这是一次投机性的收购企图，因此拒绝了这个提议。
机会主义的；投机取巧的
利用出现的机会。；利用情况谋取自身利益而不顾道德原则。
Taking immediate advantage of any circumstance, often unethically, for possible benefit.
利用出现的机会。
Taking advantage of situations that arise.
利用情况谋取自身利益而不顾道德原则。
Taking advantage of situations to advance one's own interests without regard for moral principles.
She made an opportunistic use of her vacation time to network with a potential employer.
她投机取巧地利用假期时间，与一位潜在雇主建立联系。
用法提示：opportunistic 作定语修饰 use，表示利用时机谋取好处。
An opportunistic shopper may wait until a store's closing sale to buy furniture at a discount.
投机取巧的购物者可能会等到商店停业促销时，打折购买家具。
用法提示：opportunistic 作定语修饰 shopper，形容善于抓住机会的人。
His opportunistic attitude annoyed his friends because he only showed up when he needed a favor.
他投机取巧的态度让朋友们很恼火，因为他只在需要帮忙的时候才出现。
用法提示：opportunistic 作定语修饰 attitude，表示以自我利益为中心的行为方式。
opportunistic 常作定语，直接修饰名词，表示‘机会主义的、投机取巧的’。例如 an opportunistic infection（机会性感染）。
The board rejected the offer as an opportunistic takeover attempt.
董事会认为这是一次投机性的收购企图，因此拒绝了这个提议。
表示‘在做某事时投机取巧’，in 后接动名词或名词。
Politicians are often opportunistic in using crises to push their agendas.
政客们常常投机取巧地利用危机来推进自己的议程。
表示‘对某事持投机态度’或‘对某事采取机会主义做法’，about 后接名词或动名词。
She is opportunistic about taking on work that raises her profile.
她对承接能提升自己知名度的工作表现得相当投机。
强调利用他人或资源为己谋利，语气比 opportunistic 更重，常含道德谴责；opportunistic 侧重“抓住时机”，不一定有压迫性。
侧重心机与预谋，带有冷静、自私的意味；opportunistic 强调对时机的把握，不一定要有周密计划。
指动机完全为自身利益，常用于人，不限于“投机”；opportunistic 更强调利用特定机会。
语气较中性，可指“方便、省事”，不一定含“不道德”；修饰手段或行为时与 opportunistic 偶尔互换，但少用于形容人。
泛指毫无道德底线，程度比 opportunistic 重，并不专指“趁机”；opportunistic 侧重投机性，不必然指长期缺乏原则。
grammar · medium
易错句子He is very opportunity.
正确表达He is very opportunistic.
opportunity是名词，意为“机会”，不能作表语修饰人；此处应用形容词opportunistic（机会主义的、投机取巧的）。注意区分词性。
grammar · medium
易错句子Opportunistic is common in politics.
正确表达Opportunism is common in politics.
opportunistic是形容词，不能作主语；表示“机会主义”这个抽象概念要用名词opportunism。
grammar · medium
易错句子He is opportunistic for taking advantage of others.
正确表达He is opportunistic in taking advantage of others.
表示“在……方面投机”时，opportunistic搭配介词in，而不是for；for表目的或原因，与句意不符。
反义于“机会主义的”，指依据道德原则行事而非投机取巧。
与“投机取巧的”相对，强调遵循伦理规范，不为一己私利利用时机。
指做事尽责、遵循良知，不乘机谋取私利，与opportunistic相反。
强调一丝不苟地恪守道德，与“机会主义的”的投机性相对。
指品格正直、光明正大，不利用不正当机会，是opportunistic的反义。
opportune 指时机合适、正当时，是中性词；opportunistic 指利用一切机会谋取好处，常含贬义。两者拼写相近，注意词尾 -e 与 -istic 的区别。
optimistic 指对结果抱有希望（乐观）；opportunistic 指利用机会谋利（投机）。拼写都以 -istic 结尾，但词义无关，注意前缀 optim-（最优）与 opport-（来自 opportunity）不同。
opportunity 是名词，意为‘机会’；opportunistic 是形容词，意为‘机会主义的/投机取巧的’。两者词性不同，不能把 opportunity 当形容词用，例如应说 an opportunistic decision，而不说 an opportunity decision。
投机取巧行为；机会主义行为
Customers dislike the opportunistic behavior of companies that raise prices during an emergency.
顾客讨厌公司在紧急情况下涨价这种投机取巧的行为。
机会性犯罪；顺手牵羊式犯罪
Most thefts from unlocked cars are opportunistic crimes rather than planned burglaries.
大多数从没锁的汽车里偷东西的案件都是机会性犯罪，而不是有计划的入室盗窃。
投机取巧的政客；机会主义政客
The newspaper accused the mayor of being an opportunistic politician who changes views to win votes.
该报指责市长是个投机取巧的政客，为了赢得选票而改变立场。
顺手牵羊的小偷；机会主义窃贼
An opportunistic thief grabbed the phone she had left on the café table.
一个顺手牵羊的小偷拿走了她落在咖啡馆桌上的手机。
-istic
-istic
-istic
-istic
-istic
-istic
opportun(e) (有利的) + -istic (形容词后缀)
opportun(e) (有利的) + -ity (名词后缀)
opportun(e) (有利的) + -ist (名词后缀，表人)
机会主义行为往往以谋取优势为目标。
机会主义者善于顺应具体境况行事。
机会主义常表现为特定情境下的权宜手段。
机会主义行为通常优先考虑自身利益。
机会主义行为常触及道德争议。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.