be opportune
The moment is opportune.
此刻正是时机。
适当的；恰好的；及时的
适合某种特定目的的；合适的,尤其是对特定目的有利的时机；在方便或有利的时候；时机适宜的
Suitable or advantageous, especially at the right time.
适合某种特定目的的
Suitable for some particular purpose.
合适的,尤其是对特定目的有利的时机
suitable or at a time that is suitable or advantageous especially for a particular purpose
在方便或有利的时候
At a convenient or advantageous time.
The rain stopped at an opportune moment, just as we were about to leave.
雨恰好在我们正要离开的时候停了。
用法提示：opportune 作为形容词，修饰 moment，表示时机恰到好处。
AI contextual example
It was an opportune time to invest in the stock market.
那时正是投资股市的适宜时机。
用法提示：opportune 作为形容词，修饰 time，表示时机适宜。
AI contextual example
Her opportune call saved us from a huge mistake.
她适时的电话让我们避免了一个大错。
用法提示：opportune 作为形容词，修饰 call，表示电话来得正是时候。
AI contextual example
The moment is opportune.
此刻正是时机。
it 为形式主语。
It is opportune to discuss this matter now.
现在讨论这个问题很适时。
This moment is opportune for a decision.
此刻适合做决定。
timely 比 opportune 更常用、更口语化，强调在需要到来之前发生。
well-timed 与 opportune 几乎同义，但更强调具体动作或事件的时机选择。
favorable 侧重条件或环境有利，不只限于时间，替换时需根据语境判断是否合适。
propitious 较正式，含“带来好运或成功”的意味，比 opportune 语气更强，多用于文学或正式场合。
grammar · medium
易错句子We should seize this opportune.
正确表达We should seize this opportune moment.
opportune 是形容词，不能直接用作名词，需要搭配名词如 moment 或 time。
grammar · medium
易错句子It is opportune for go now.
正确表达It is opportune to go now.
opportune 后应接动词不定式 to do，而非介词 for 加动词原形。
grammar · medium
易错句子This is a good opportune.
正确表达This is a good opportunity.
opportune 是形容词，表示“时机适宜的”，此处需要名词 opportunity 表达“机会”。
指时间不凑巧、不适合做某事；是 opportune 最直接的反义词。
强调发生或出现的时间不对，常指过早或过晚。
形容行动或言语选错了时间。
指与场合或目的不相称，侧重不合适而非时间。
指不符合特定条件或需要，与 opportune 的“有利时机”相对。
opportune 侧重‘正好适合当前需要/目的’，往往带有有利、方便的含义；timely 侧重‘不迟、正赶上时候’，强调时间早晚。
opportune 指‘时机刚好，有利于做某事’；appropriate 指‘符合场合、标准或要求’，与时间是否凑巧无关。
opportune 形容时机本身有利；opportunistic 形容人或行为‘抓住机会谋取私利’，常含贬义。
恰当（有利）的时刻；适宜的时机
We waited for an opportune moment to ask for a raise.
我们等待一个恰当的时机来提出加薪。
合适的时间；方便的时候
This is an opportune time to invest in the stock market.
现在是投资股市的合适时机。
在恰好的时刻到来
Your call arrived at an opportune moment—I was just about to leave.
你的电话来得正是时候——我正要出门。
在最有利的时候；在最恰当的时候
The manager released the news at the most opportune time to boost morale.
经理在最有利的时机发布了这个消息以鼓舞士气。
抓住有利时机
She seized the opportune moment to present her proposal.
她抓住有利时机提出了她的建议。
ob- 在字母 p 前的同化形式；也见于 oppose、oppress、opportunity
源自拉丁语 portus（港口）；同根词有 port（港口）、opportunity、airport 等
不产出的后缀；也见于 inopportune（不合时宜的）
指某一具体时间点，opportune 常用来形容某时刻是合适的。
指做某事的时间安排，opportune 强调时间恰好合适。
指有利的时机，与 opportune 的“有利的、合适的”含义相关。
指一段可利用的短暂时间，常与 opportunity 搭配。
指特定的事件或时间点，opportune 可用于描述适合某场合的时机。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.