the only + noun
强调唯一性，通常前面加定冠词the。
She is the only person I trust.
她是我唯一信任的人。
唯一的；仅有的
独生的；无兄弟姐妹的；无与伦比的；出类拔萃的；唯一位于某类别中的。；唯一的；单独的且与他人隔绝的；独一无二地优越；最好的。
Being the single one of its kind; alone in a category or exclusive of anyone or anything else.
唯一位于某类别中的。
Alone in a category.
唯一的；单独的且与他人隔绝的
being the only one; single and isolated from others
独一无二地优越；最好的。
Singularly superior; the best.
排除任何其他的人或物
exclusive of anyone or anything else
没有兄弟姐妹；没有同性别的兄弟姐妹。
Without sibling; without a sibling of the same gender.
He is the only person who can help us.
他是唯一能帮助我们的人。
用法提示：用作形容词，修饰“person”，表示“唯一的”。
AI contextual example
This is the only key to the safe.
这是保险箱唯一的钥匙。
用法提示：用作形容词，修饰“key”，表示“仅有的”。
AI contextual example
She gave me her only copy of the book.
她把她仅有的那本书给了我。
用法提示：用作形容词，修饰“copy”，表示“仅有的”。
AI contextual example
强调唯一性，通常前面加定冠词the。
She is the only person I trust.
她是我唯一信任的人。
直接修饰名词，表示‘唯一的’。
This is the only copy left.
这是仅存的一份。
用于指代人或事物，避免重复名词。
He was the only one who volunteered.
他是唯一自愿的人。
侧重独自一人，常带有孤独感，不如only中性
强调唯一性，常用于正式或所有权语境
grammar · medium
易错句子He is only child.
正确表达He is the only child.
形容词 'only' 前需要冠词 'the'，表示特定范围内的唯一。中文直接说'唯一的孩子'时可能遗漏冠词。
grammar · medium
易错句子She is the unique girl in the class.
正确表达She is the only girl in the class.
'unique' 强调独一无二，但常用于更抽象或强调无与伦比的语境；表示数量上的唯一时应使用 'only'。
作为形容词“唯一的”的反义词，表示不止一个。
表示数量大，与“唯一”相对。
指多于两个但不太多，与“唯一”相对。
表示数量极多，与“唯一”相对。
强调种类多样，与“唯一”相对。
single 强调个体不与其他结合或未成对，而 only 强调排除其他后的唯一性。例如，single 可指‘单身’或‘单个的’，而 only 不能。
sole 更正式，通常只用于名词前，且强调没有其他存在；only 更常用，可用于谓语位置。
unique 强调独特性或无可比拟，而 only 仅指数量上的唯一。例如，unique 可以描述极其特殊的事物。
独生子女
She is an only child.
她是独生子女。
独子
He is their only son.
他是他们的独子。
独生女
They have an only daughter.
他们有一个独生女。
唯一的一个
This is the only one left.
这是剩下的唯一一个。
唯一的选择
That was the only option.
那是唯一的选择。
唯一的方法
This is the only way to solve the problem.
这是解决问题的唯一方法。
强调独一无二，与‘only’的独有性相关
表示只有一个，与‘only’的单一性相关
强调限制在其他之外，与‘only’的排他性相关
同义词，但作为主题聚类词允许使用，需注意规则；这里谨慎，改为另一个词
表示不常见，与‘only’所隐含的稀缺性相关
独生子女
She is an only child.
她是独生子女。
要是...就好了
If only I had known earlier.
要是早点知道就好了。
非常
I am only too happy to help.
我非常乐意帮忙。
只有好人才会英年早逝
Only the brave dare to challenge the status quo.
只有勇敢者才敢于挑战现状。
只有你才能防止森林火灾
Only you can make a difference in this world.
只有你才能改变这个世界。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.