official + noun
official 作定语时表示“官方的、正式的”，常修饰 statement、policy 等名词。
The government released an official statement.
政府发布了一份官方声明。
官方的；正式的
公职的；公务的；执行职务的；办公室的；职员的；药典许可的；列入药典的；教会法庭的；主教司法官的
Approved or issued by an authority; formal.
与公职或公共信任有关的
Of or about an office or public trust.
由正当职务或当局发出；经权威传达的
Derived from the proper office or officer, or the appropriate authority; made or communicated by authority
经当局批准；授权的
Approved by authority; authorized.
具有官方权威或批准的
having official authority or sanction
药典认可的；指定用于医药的；法定的
Sanctioned by the pharmacopoeia; appointed to be used in medicine; officinal.
履行职务或职能的
Discharging an office or function.
与职务有关的,尤指下级行政官员或随员的
Relating to an office, especially a subordinate executive officer or attendant.
关于由主教等任命并掌管精神管辖权的教会法官的
Relating to an ecclesiastical judge appointed by a bishop, chapter, archdeacon, etc., with charge of the spiritual jurisdiction.
列入国家药典的
Listed in a national pharmacopeia.
The official documents must be signed by the manager.
这些官方文件必须由经理签署。
用法提示：此处official修饰documents，表示具有官方权威或认可的文档。
AI contextual example
She received an official warning for being late.
她因迟到收到了正式警告。
用法提示：此处official修饰warning，表示经官方授权的正式警告。
AI contextual example
The official announcement will be made tomorrow morning.
官方公告将于明天上午发布。
用法提示：此处official修饰announcement，表示具有官方权威的公告。
AI contextual example
official 作定语时表示“官方的、正式的”，常修饰 statement、policy 等名词。
The government released an official statement.
政府发布了一份官方声明。
作表语时强调已获权威认可或正式生效。
The election results are now official.
选举结果现已正式确认。
make + 宾语 + official 表示“使……正式确定或生效”。
They made the agreement official.
他们使协议正式生效。
official 常用于官方机构或正式场合；authorized 强调取得许可或权限，适用于账号、代表、行为等，语义更具体。
official 指来自官方、具有权威性；formal 侧重符合形式、礼仪或既定程序，不一定涉及官方权力。
official 强调身份或来源；approved 强调经过审核或同意，常用于文件、计划、申请等具体事物。
official 语气中性，指由权威发出；sanctioned 更强调被正式准许，但同一词也有“制裁”之意，需注意语境。
official 用得较宽泛；accredited 专指由权威机构授予资格或认证，常见于学校、记者、代表等。
grammar · medium
易错句子The new policy was official announced by the government.
正确表达The new policy was officially announced by the government.
句中的 announced 是过去分词，需要用副词 officially 来修饰；official 是形容词，只能修饰名词。这是汉语中“官方地/官方的”词性区分不明显导致的错误。
grammar · medium
易错句子Please wear a suit to the official dinner.
正确表达Please wear a suit to the formal dinner.
表达社交场合上注重礼仪的“正式的”要用 formal；official 表示“官方的、经权威授权的”。汉语“正式的”含义较宽，容易误选 official。
grammar · medium
易错句子Our company is in that official building.
正确表达Our company is in that office building.
表示“办公楼的”应说 office building，用名词 office 作定语；official 是形容词，意思是“官方的、公务的”，不能表达“办公室的”这层含义。
与 official 的“由官方权威批准/授权的”义项相对。unofficial 指并非由官方正式发布、批准或承认，例如 an unofficial visit（非官方访问）。注意 official 还有“公职的”等义项，此时不宜用 unofficial 作为反义词。
official 强调由官方或权威机构发布、与公职相关；formal 强调符合正式场合或礼节，不涉及官方权威。二者中文都可译作“正式”，但 official 含“官方”之义，formal 不含。
official 是中性词，指官方的、正式的；officious 是贬义词，指过度热心或爱发号施令，拼写相近但意义不同。
official 是形容词，修饰名词；officially 是副词，修饰动词、形容词或全句，不能放在名词前。要表达“官方地/正式地”这个状语意思时不能用 official。
官方声明
The company issued an official statement about the merger.
公司就合并发布了官方声明。
正式访问
The president made an official visit to Japan.
总统对日本进行了正式访问。
官方语言
English is an official language of the Philippines.
英语是菲律宾的官方语言之一。
官方政策
It is official policy to reduce carbon emissions.
减少碳排放是官方政策。
官方记录
His time was not an official record because the wind was too strong.
因为风太大，他的成绩不算正式纪录。
adjective
adjective
adjective
adjective
adjective
adjective
offic-（词根，来自拉丁语 officium，意为“职务、职责”）+ -ial（形容词后缀，表示“与…有关的”）。同根词：office（办公室/职务）、officer（官员）、officiate（主持）、unofficial（非官方的）。
official常用来描述政府行为或机构，如official policy（官方政策）。
official事务常涉及公共领域，如official announcement（官方公告）。
official文件或决定常具有法律效力，如official document（官方文件）。
official常与行政事务相关，如official duties（公务）。
official行为通常由官方当局授权，如official approval（官方批准）。
使之正式化/公开确定关系
After dating for five years, they decided to make it official and got married.
约会五年后，他们决定正式公开关系并结婚。
官方的说法或正式立场
The official line is that the company is performing well, but employees know otherwise.
官方的说法是公司业绩良好，但员工们知道情况并非如此。
官方渠道；正规途径
Complaints should be made through official channels.
投诉应通过官方渠道提出。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
官方理由
The official reason for the delay was the bad weather.
延误的官方理由是天气不好。