be authorized to do sth
表示某人获得许可或权力做某事。
Only managers are authorized to approve expenses.
只有经理被授权批准开支。
经许可的；获准的
有职权的；被授权的；明确允许的；被赋予权力的；经认可的；经授权的；[法] 委任的
given official permission or approval
明确允许的
Explicitly allowed.
被赋予权力的
endowed with authority
Only authorized personnel are allowed in the server room.
只有授权人员才能进入服务器机房。
用法提示：authorized 作为形容词修饰 personnel，表示经过授权的。
You need an authorized signature to cash this check.
你需要一个授权签名才能兑现这张支票。
用法提示：authorized 作为形容词修饰 signature，表示经过官方批准的。
The authorized version of the software includes all updates.
该软件的授权版本包含所有更新。
用法提示：authorized 作为形容词修饰 version，表示经过正式许可的。
表示某人获得许可或权力做某事。
Only managers are authorized to approve expenses.
只有经理被授权批准开支。
表示某物被批准用于特定目的或领域。
This software is authorized for educational use.
该软件被授权用于教育用途。
authorized修饰名词，表示该名词具有官方许可或认证。
Please purchase from an authorized dealer.
请从授权经销商处购买。
最常用，语气中性，口语和书面均可；authorized 更正式，常指官方许可。
与 allowed 接近，但更正式，常用于规则或法律语境。
强调经过正式审查或同意，而 authorized 更强调有权做某事。
特指取得官方执照或证书，适用范围比 authorized 窄。
较正式，带官方批准或社会认可意味，语气比 authorized 更强。
grammar · medium
易错句子He authorized to sign the contract.
正确表达He is authorized to sign the contract.
在英语中，形容词 'authorized' 作表语时需要系动词 'be'，而中文常省略系动词，导致错误。
grammar · medium
易错句子The professor is an authorized source on the topic.
正确表达The professor is an authoritative source on the topic.
'authorized' 意为'经授权的'，而 'authoritative' 意为'权威的、可靠的'。中文里两者都可能译为'权威的'，导致混淆。
与 authorized 的‘被赋予权力’相对，指未获得许可或权力。
与 authorized 的‘明确允许’相对，强调明令不许做。
与 authorized 的‘允许’相对，常用于法律或规则层面。
指未得到正式同意，与 authorized 的‘获准’相对。
authorized 强调得到许可或授权；authoritative 强调具有权威或可信度。
authorized 指被授予权力；official 指由官方机构所认可的。
经授权的人员
Only authorized personnel may enter the laboratory.
只有经授权的人员才能进入实验室。
授权用户
Each authorized user has a unique login ID.
每位授权用户都有唯一的登录ID。
授权代表
The contract must be signed by an authorized representative.
合同必须由授权代表签署。
授权访问
The system logs all authorized access to the database.
系统会记录对数据库的所有授权访问。
授权经销商
You should buy the device only from an authorized dealer.
你应该只从授权经销商处购买该设备。
-ized
-ized
-ized
-ized
author
author
词根（root）：author 意为“作者、创造者”。同根词：authority（权威）、authorize（授权）、unauthorized（未经授权的）
后缀（suffix）：加在名词或形容词后构成动词，表示“使……化”。同后缀词：realize（实现）、organize（组织）、modernize（使现代化）
后缀（suffix）：加在动词后构成形容词，表示被动或完成状态。同后缀词：excited（兴奋的）、bored（无聊的）、tired（疲惫的）
表示被允许做某事的权利或状态，与 authorized 同属“获准”语义场。
指上级或官方对某事的正式同意，是 authorized 行为常见的来源。
证明某人或某机构获准从事特定活动的正式文件。
用来证明身份、资格或权限的材料，常与 authorized 搭配使用。
尤指经过安全检查后获得的进入或操作权限，强调“获准”的结果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.