be forbidden to do sth
表示不允许做某事的标准结构。
Smoking is forbidden in this area.
此区域禁止吸烟。
被禁止的；不允许的
忌讳的；不宜提及的；不被允许的；特指明令禁止的。；被禁止使用或提及的；不许用的；严禁的；forbid的过去分词
Not allowed; disallowed.
不被允许的；特指明令禁止的。
Not allowed; specifically disallowed.
被禁止使用或提及的；不许用的
excluded from use or mention
Smoking is forbidden in this restaurant.
这家餐厅禁止吸烟。
用法提示：作为形容词，表示‘被禁止的’，修饰主语‘吸烟’的行为。
AI contextual example
The book contains forbidden knowledge about ancient civilizations.
这本书包含了关于古代文明的禁忌知识。
用法提示：作为形容词，修饰名词‘知识’，表示‘被禁止的’。
AI contextual example
It is forbidden to enter the construction site without a helmet.
没有安全帽禁止进入建筑工地。
用法提示：作为形容词，在形式主语结构中表示‘被禁止的’。
AI contextual example
表示不允许做某事的标准结构。
Smoking is forbidden in this area.
此区域禁止吸烟。
注意：'forbidden from doing' 在口语中常见，但部分规范语法认为应使用 'forbidden to do'。
She was forbidden from entering the building.
她被禁止进入大楼。
用作定语，直接修饰名词。
This is a forbidden topic.
这是一个禁忌话题。
与forbidden基本可互换，但prohibited更常用于正式规定。
banned语气更强，常指全面禁止，适用于物品或行为。
outlawed特指法律上的禁止，比forbidden更正式。
taboo强调社会风俗或宗教禁忌，不一定有法律依据，与forbidden的适用范围不同。
grammar · medium
易错句子Smoking is forbid here.
正确表达Smoking is forbidden here.
"forbid"是动词，描述状态需用形容词"forbidden"。
grammar · medium
易错句子It is forbidden to smoking.
正确表达It is forbidden to smoke.
"forbidden to"后接动词原形，不能接动名词。
针对“被禁止的”含义；allowed 泛指许可，语气最直接。
强调经过许可或规则批准，语气较正式。
指按规则或情理不构成禁止，可通行。
指在标准或限度内可接受，强调不算违规。
指获得官方或权威正式批准，与 forbidden 的禁止来源相对。
Forbidden较通用，prohibited更强调法律或官方禁令
Banned强调通过法规或权力禁止，常用于具体物品或活动；forbidden更宽泛
Taboo指文化或道德上的禁忌，而非明文禁止；forbidden指明确禁止
严格禁止的；严禁
Mobile phones are strictly forbidden during the exam.
考试期间严禁使用手机。
禁果；因被禁止而更具吸引力的事物
Forbidden fruit is always the sweetest.
禁果总是最甜的。
禁忌之恋；不被允许的爱情
They kept their forbidden love a secret for years.
他们多年来一直将这段禁忌之恋保密。
忌讳的话题；不宜提及的话题
Religion is a forbidden topic in their office.
在他们的办公室里，宗教是个忌讳话题。
禁区；禁止进入的区域
The area around the nuclear plant is a forbidden zone.
核电站周围的区域是禁区。
for- (反对) + bid (命令) + -en (过去分词后缀)。同前缀词：forbid, forgo, forsake；同根词：bid, bidding；同后缀词：written, broken。
法律常明确禁止某些行为，与forbidden在法律语境中频繁关联。
规则常包含禁止性条款，违反即遭禁止。
违反禁令通常会受到惩罚，因此二者常一同出现。
限制是管控手段之一，虽不一定完全禁止，但常与禁止并列讨论。
制定禁令的机构或个人，是forbidden行为的裁定者。
禁果；诱人但因禁止而更渴望的事物
He was drawn to the forbidden fruit of the casino.
他被赌场这颗禁果所吸引。
禁果最甜；越是被禁止的事物越有吸引力
She didn't care about the rules; to her, forbidden fruit was the sweetest.
她不在乎规则；对她来说，禁果最甜。
禁止禁止。
Smoking is forbidden in this building.
此建筑物内禁止吸烟。
禁果是甜的。
Their love was forbidden, but that only made it more intense.
他们的爱情是禁忌的，但这反而使它更加炽烈。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.