Word · CEFR B1 · Frequency #13970
Fully loadedforbidden
被禁止的；不允许的
核心释义
Not allowed; disallowed.
- 1.
不被允许的；特指明令禁止的。
Not allowed; specifically disallowed.
- 2.
被禁止使用或提及的；不许用的
excluded from use or mention
忌讳的；不宜提及的；不被允许的；特指明令禁止的。；被禁止使用或提及的；不许用的；被禁止的；严禁的；forbid的过去分词
用法In use
Smoking is forbidden in this restaurant.
用法提示：作为形容词，表示‘被禁止的’，修饰主语‘吸烟’的行为。
The book contains forbidden knowledge about ancient civilizations.
用法提示：作为形容词，修饰名词‘知识’，表示‘被禁止的’。
It is forbidden to enter the construction site without a helmet.
用法提示：作为形容词，在形式主语结构中表示‘被禁止的’。
forbidden fruit
be forbidden to do sth
表示不允许做某事的标准结构。
Smoking is forbidden in this area.
此区域禁止吸烟。
be forbidden from doing sth
注意：'forbidden from doing' 在口语中常见，但部分规范语法认为应使用 'forbidden to do'。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- strictly forbidden
- 严格禁止的；严禁
- Mobile phones are strictly forbidden during the exam.考试期间严禁使用手机。
- forbidden fruit
- 禁果；因被禁止而更具吸引力的事物
- Forbidden fruit is always the sweetest.禁果总是最甜的。
- forbidden love
- 禁忌之恋；不被允许的爱情
- They kept their forbidden love a secret for years.他们多年来一直将这段禁忌之恋保密。
- forbidden topic
- 忌讳的话题；不宜提及的话题
- Religion is a forbidden topic in their office.在他们的办公室里，宗教是个忌讳话题。
- forbidden zone
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
forbidden 里藏着 bidden（命令）：被下令不许做的事。想象门口标牌 Forbidden = 禁止入内。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：规章公告、法律条文、日常提醒 该词通常为中性表达，多用于规章、公告、法律等较正式或书面语境，也用于一般性提醒；口语中更常说 not allowed。
语法说明Grammar Note
常与to或from搭配，表示禁止做某事
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Hidden, ridden, and bidden rhyme with forbidden: they share the stressed /ɪdən/ ending and the spelling -idden. Beware lookalikes: forbidding ends in /ɪŋ/, not /ən/, and forbade has a different vowel, so neither rhymes with forbidden.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.