clearance between something and something
表示两个物体之间的空间距离。
There is a clearance of 2 meters between the bridge and the water.
桥和水面之间有2米的间隙。
清除;清理
间距;间隙;净空;净高;许可;放行;安全许可;使用许可
the act of clearing something or a space that has been cleared
清除的行为;或被清空的空间。
The act of clearing or something (such as a space) cleared.
间距;物体之间相隔的距离
the distance by which one thing clears another; the space between them
两个运动物体之间的距离,尤指机器部件之间的间隙。
The distance between two moving objects, especially between parts of a machine
净空;允许下方通过的垂直空间
vertical space available to allow easy passage under something
隧道、桥梁或其他通道的高度或宽度,或车辆与通道墙壁或顶部之间的距离;间隙、净空。
The height or width of a tunnel, bridge or other passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage; a gap, headroom.
许可;批准进行
permission to proceed
允许车辆通行或人员旅行的许可。
A permission for a vehicle to proceed, or for a person to travel.
接触敏感或机密文件或其他信息的许可。
A permission to have access to sensitive or secret documents or other information.
使用某项受法律保护但非其他方式保护的事物(通常是知识产权)的许可。
A permission to use something, usually intellectual property, that is legally, but not otherwise, protected.
商品促销,尤指大幅降价销售,通常为给新商品或更新版本腾出空间;有时为清仓处理。
A sale of merchandise, especially at significantly reduced prices, usually in order to make room for new merchandise or updated versions of the same merchandise; sometimes as a closeout.
通过票据交换所结算涉及证券或支票等支付手段的交易。
The settlement of transactions involving securities or means of payment such as checks by means of a clearing house.
从血液中清除有害物质;肾清除率。
The removal of harmful substances from the blood; renal clearance.
在一次击球中打进台面上所有剩余球的行为。
The act of potting all the remaining balls on a table at one visit.
将球踢离自己防守的球门的行为。
The act of kicking a ball away from the goal one is defending.
移走某行、列或斜线上的棋子,使象、车或后能沿其自由移动。
Removal of pieces from a rank, file or diagonal so that a bishop, rook or queen is free to move along it.
纯利润或净收益。
Clear or net profit.
在停止比赛区域外首次处理球,或本身将球传出停止比赛区域的处理。
The first disposal in a chain that leaves the area of a stoppage, or a disposal that leaves the area of a stoppage itself.
离开争球区域的行为。
The act of leaving the area of a stoppage.
The bridge has a clearance of 4.5 meters for vehicles passing underneath.
这座桥的净空高度为4.5米,供下方车辆通行。
用法提示:此处clearance指车辆与桥底之间的空间距离,即净空。
AI contextual example
Make sure there is enough clearance between the shelf and the ceiling before installing the brackets.
安装支架前,确保架子与天花板之间有足够的间隙。
用法提示:clearance表示两物体之间的空隙或间距。
AI contextual example
The mechanic checked the clearance between the piston and the cylinder wall.
机械师检查了活塞与气缸壁之间的间隙。
用法提示:clearance在这里指机械部件之间的容许空间。
AI contextual example
表示两个物体之间的空间距离。
There is a clearance of 2 meters between the bridge and the water.
桥和水面之间有2米的间隙。
通常指为某物或某动作预留的空间。
Make sure there is enough clearance for the truck to pass.
确保有足够的空间让卡车通过。
指官方许可或批准。
The pilot received clearance to land.
飞行员收到着陆许可。
比 clearance 更通用,可指任何空隙或差距,不限于机械或工程语境。
更泛指空间,clearance 特指允许通过或移动所需的间隙。
多用于比喻,指允许的自由或额外空间,不如 clearance 具体。
强调容许的额外空间或误差范围,常用于工程和设计。
特指上方垂直方向的间隙,如车辆或通道的净空。
grammar · medium
易错句子Please clearance this area.
正确表达Please clear this area.
错误:将名词“clearance”误用作动词。在英语中,“clearance”是名词,动词形式是“clear”。中文学习者受中文动词“清除”影响,常错误地将名词形式用作动词。
grammar · medium
易错句子We need clearance of the government.
正确表达We need clearance from the government.
错误:介词使用不当。表示“来自某机构的许可”时,英语中应使用介词“from”,而非“of”。中文中“的”字结构常导致直接对应“clearance of”,但英语习惯搭配是“clearance from”.
与clearance(间隙)相对,指阻塞或阻碍空间
与clearance(间隙)相对,指完全堵住空间
clearance指间隙或清除行为的结果(如许可),而clearing尤指清除出来的空地或清除的动作过程。
离地间隙
The SUV has high ground clearance for off-road driving.
这款SUV离地间隙高,适合越野驾驶。
最小间隙
The engineer specified a minimum clearance of 2 mm.
工程师规定了2毫米的最小间隙。
安全间隙
Keep a safety clearance of at least 1 meter from the machinery.
与机器保持至少1米的安全间隙。
侧向间隙
The side clearance between the walls and the furniture is 15 cm.
墙壁与家具之间的侧向间隙为15厘米。
clear
clear + -ly
clear + -ness
clear + -ing
un- + clear
clear + cut
与clearance共同描述机械配合中的允许偏差和间隙。
clearance通常涉及两个部件之间的尺寸差。
clearance值常由设计规格规定。
合适的clearance对设备安全运行至关重要。
通过检查clearance来验证装配质量。
清仓大甩卖
The store is having a clearance sale on winter coats.
这家商店正在对冬季大衣进行清仓大甩卖。
安全许可
He needed to obtain security clearance before accessing the classified files.
他需要获得安全许可才能访问机密文件。
医疗许可(确认健康状况适合某活动)
The athlete had to pass a medical clearance before competing.
这名运动员在参赛前必须通过医疗许可。
我们获得了许可,克拉伦斯。
Roger Murdock: We have clearance, Clarence.
罗杰·默多克:我们获得了许可,克拉伦斯。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.