申初经;从日出算起的第九个时辰;原于午后3时(第九时辰)举行的罗马天主教祈祷仪式,现提前
the ninth hour of the day counted from sunrise, one of the canonical hours
指从日出算起的第九个小时,约午后三时
从日出算起的第九个时辰
a canonical hour that is the ninth hour of the day counting from sunrise
原于午后3时(第九时辰)举行的罗马天主教祈祷仪式,现提前
a service in the Roman Catholic Church formerly read or chanted at 3 PM (the ninth hour counting from sunrise) but now somewhat earlier
The monastery bell rang for none at half past two, and the monks went into the chapel.
修道院的钟在下午两点半为申初经敲响,修士们走进小教堂。
用法提示:none 是名词,指申初经祈祷仪式,作 for 的宾语。
In history class, we learned that none was the ninth hour after sunrise.
在历史课上,我们学到申初是从日出算起的第九个时辰。
用法提示:none 是名词,表示从日出算起的第九个时辰,作 was 的主语。
The choir director taught the new singers the chant for none.
合唱团指挥教新歌手们唱申初经的圣咏。
用法提示:none 是名词,指申初经祈祷仪式,作 for 的宾语。
“ninth hour”是普通时间短语;“none”是教会礼仪专名(申初经),多用于宗教或历史语境,不能在日常时间表达中随意互换。
none 是教会日课中的一个时辰,liturgy 则是包含这些时辰的公共礼拜体系。
breviary 汇编了包括 none 在内的每日祈祷内容。
matins 和 none 都属于 canonical hours(日课时辰),但时间在清晨。
vespers 和 none 一样是固定的祈祷时辰,但安排在傍晚。
none 这类日课通常在修道院的集体祈祷中诵念。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.