live in a monastery
He decided to live in a monastery for a year.
他决定在修道院住一年。
僧侣或其他已发宗教誓愿者的居所。；僧侣
僧侣或其他已发宗教誓愿者的居所。
A residence for monks or others who have taken religious vows.
修道院；寺院
the residence of a religious community
The monk spent most of his life in a quiet monastery in the mountains.
这位僧人在山中的一座宁静修道院里度过了大半生。
用法提示：“monastery”作名词，指僧侣居住的修道院。
Tourists often visit the ancient monastery to see its beautiful frescoes.
游客们经常参观这座古老的寺院，欣赏其美丽的壁画。
用法提示：“monastery”作名词，指寺院，作为旅游景点。
Life in a monastery follows a strict schedule of prayer and work.
修道院里的生活遵循严格的祈祷与劳作时间表。
用法提示：“monastery”作名词，指修道院，强调其生活制度。
He decided to live in a monastery for a year.
他决定在修道院住一年。
At the age of 20, he entered a monastery.
20岁时，他进入了一座修道院。
The saint founded a monastery in the mountains.
那位圣人在山中建立了一座修道院。
She often retreats to a monastery for meditation.
她经常去修道院静修冥想。
abbey 常指由 abbot/abbess 主持、规模较大且附有教堂的修道院；日常口语中可与 monastery 换用，但更侧重整个建筑群及教堂。
priory 指规模较小、通常从属于 abbey 的修道院，由 prior 或 prioress 管理；在当代英语中不如 monastery 常用。
convent 现在通常指修女（nuns）的团体及住处，与 monastery（多为修士）相对；但历史文本中也可泛指修道院，需看语境。
cloister 作“修道院”解时较文雅、古旧，常见于文学或历史语境；它更常用的意思是修道院内的回廊，因此直接替代 monastery 容易产生歧义。
grammar · medium
易错句子I visited a Buddhist monastery in Lhasa.
正确表达I visited a Buddhist temple in Lhasa.
中文的'寺院'可泛指佛教寺庙，但英语中monastery通常指基督教修道院，指佛教寺庙应用temple。
grammar · medium
易错句子She decided to become a nun and join a monastery.
正确表达She decided to become a nun and join a convent.
英语中monastery指男性修道士的居所，女性修女应使用convent。
monastery 通常指男修士的居所，而 convent 指修女的居所。
abbey 通常指规模较大、由院长管理的修道院，而 monastery 泛指任何修道院。
佛教寺院
The Buddhist monastery was built on a hilltop.
那座佛教寺院建在山顶上。
进入修道院
He decided to enter a monastery at the age of twenty.
他二十岁时决定进入修道院。
修道院建筑群
The monastery complex includes several temples and gardens.
这个修道院建筑群包括几座寺庙和花园。
古老的修道院
They visited an ancient monastery in the mountains.
他们参观了一座山中的古老修道院。
修道院花园
The monastery garden is known for its medicinal herbs.
这个修道院花园以草药闻名。
mon- (alone) + -astery (place)
mon- (alone) + -k (person)
居住在修道院中的男性宗教人士
规模较大的修道院，通常由院长管理
修道院中常见的宗教活动
修道院中修行的常见方式
与宗教相关、常保存在修道院中的物品
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.