nestle into
collocation舒适地依偎进；钻进
She nestled into the warm blankets.
她舒适地依偎进温暖的毯子里。
依偎；安顿
nestling — present participle of nestlé · irregular form
坐落于隐蔽处；掩藏；移动或安排自己处于舒适和温暖的位置；躺在一个受保护的位置；舒适地安置；舒适地坐定
to settle or arrange oneself in a comfortable, cozy position
可作及物或不及物动词，表示舒适地安放或依偎。
移动或安排自己处于舒适和温暖的位置
move or arrange oneself in a comfortable and cozy position
躺在一个受保护的位置
lie in a sheltered position
舒适地安置
position comfortably
一般现在时
The cat nestles into the warm blanket.
猫舒服地蜷在温暖的毯子里。
现在进行时
The baby is nestling against her mother.
婴儿正依偎着妈妈。
一般过去时
She nestled the puppy in her arms.
她把小狗安放在怀里。
注意：动词原形是 nestle（不带重音符号），与雀巢品牌 Nestlé 区分。
The cat nestled into the warm blanket and fell asleep.
猫依偎在温暖的毯子里睡着了。
用法提示：nestled 是 nestle 的过去式，表示舒适地安顿。
She nestled her head on his shoulder while watching the movie.
看电影时，她把头依偎在他的肩膀上。
用法提示：nestled 是 nestle 的过去式，表示将身体某部分舒适地贴靠。
The small village nestles in a valley surrounded by green hills.
这个小村庄坐落在群山环绕的山谷中。
用法提示：nestles 是 nestle 的第三人称单数，表示位于隐蔽或舒适的位置。
语气较 nestle 更亲昵，多用于人或动物互相依偎；不用于房屋等物体安放。
侧重搂抱、怀抱的动作，常作及物动词；若只强调自身舒适坐卧，替换时不够自然。
强调用鼻子或脸触碰磨蹭的动作，带有嗅觉或触觉的亲密感，不用于描述物体位置。
具体描述身体蜷成团的姿势；nestle 未必蜷曲，也可能只是贴合或安放。
含义较宽泛，不限于温暖亲密的依偎，可用于各种坐、躺、停留的语境。
指从原来安顿或舒适的位置强行移走，与 nestle 表示舒适安置相对。
指使失去庇护或舒适隐蔽的处所，与 nestle 指躲进安全舒适之处相对。
指从根基或稳定环境中彻底移走，常含被迫离开定居点的意味，与 nestle 的安顿义相对。
指打破安宁或舒适的状态，与 nestle 指寻求舒适安稳的行为相对。
舒适地依偎进；钻进
She nestled into the warm blankets.
她舒适地依偎进温暖的毯子里。
紧贴着；依偎着
The child nestled against her mother's shoulder.
孩子紧贴着母亲的肩膀。
坐落于…之间；掩映在…中
The cottage nestles among the pine trees.
小屋坐落在松树丛中。
安卧于；隐蔽在
The town is nestled in a green valley.
这座小镇安卧在翠绿的山谷里。
依偎；靠拢
The kitten nestled up to its mother.
小猫依偎在妈妈身边。
nest（巢） + -le（动词后缀；该词常拼作 nestle）
基础词；词根为 nest
nest（巢） + -ling（名词后缀，表幼小动物）
spark（火花） + -le（动词后缀）
常用于描述让人感到舒适、想蜷缩安身的场所或氛围，与nestle的舒适感相关。
nestle时常常裹着或盖着的保暖织物，为舒适感提供保障。
强调安全、受保护的空间，与nestle含义中的“待在受保护位置”相关。
蜷起身子的动作常伴随nestle，如curl up表示蜷缩着安顿下来。
nestle常是为了获得温暖，温暖是这一动作的典型目的或效果。
依偎；紧靠
The baby nestled up to its mother and fell asleep.
宝宝依偎着妈妈睡着了。
舒适地躺进；窝进
He nestled into the warm bed and closed his eyes.
他窝进温暖的被窝，闭上了眼睛。
坐落在…之中；掩映于…之间
The old cabin nestled among the pine trees.
那间旧木屋掩映在松树丛中。
孩子们舒服地蜷缩在床上，裹得暖暖的。
From Clement Clarke Moore's 1823 poem 'A Visit from St. Nicholas' (commonly known as 'The Night Before Christmas'), a beloved Christmas poem that popularized many modern Santa traditions.
出自克莱门特·克拉克·摩尔的1823年诗作《圣尼古拉的来访》（通称《圣诞前夜》），这首广受欢迎的圣诞诗使许多现代圣诞老人传统得以普及。
Choose the next layer that will help you use nestling with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT.