navigate through sth
常与 through、around、across 等介词连用，表示小心地穿过或绕过某处。
We had to navigate through the narrow streets of the old city.
我们必须在老城区狭窄的街道中穿行。
导航；领航；引航
navigating — present participle of navigate
小心应对；妥善处理；安全通过；规划、控制和记录交通工具(车辆、船舶、飞机等)在旅程中的位置和航线；遵循预定路线；给(开车的人)指路。；乘船在水上航行；航行；通过超链接、鼠标点击等在不同网页、菜单等之间移动。
act as the navigator in a car, plane, or vessel and plan or direct its route
规划、控制和记录交通工具(车辆、船舶、飞机等)在旅程中的位置和航线；遵循预定路线
To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course.
给(开车的人)指路。
To give directions, as from a map, to someone driving a vehicle.
乘船在水上航行；航行
To travel over water in a ship; to sail.
通过超链接、鼠标点击等在不同网页、菜单等之间移动。
To move between web pages, menus, etc. by means of hyperlinks, mouse clicks, or any other mechanism.
找到应对困难局面或过程的方法
To find a way through a difficult situation or process.
一般现在时
She navigates through the city using a map.
她用地图在城市里导航。
一般过去时
We navigated the river safely.
我们安全地航行过这条河。
现在进行时
They are navigating the winding road carefully.
他们正在小心地沿着蜿蜒的道路行驶。
navigate 是规则动词：navigate - navigates - navigating - navigated；可指“导航、航行”或“设法应对（复杂情况）”。
She navigated the boat through the narrow channel.
她驾驶小船穿过了狭窄的航道。
用法提示：这里 navigate 是及物动词，表示驾驶船只并规划航向。
The app helps users navigate the city's bus system.
这款应用帮助用户熟悉这座城市的公交系统。
用法提示：这里 navigate 表示在复杂系统中找到路径，引申为摸索或应对。
He navigates the website easily with the new keyboard shortcuts.
借助新的键盘快捷键，他能轻松浏览网站。
用法提示：这里 navigate 作及物动词，表示在网站界面中顺利移动和操作。
常与 through、around、across 等介词连用，表示小心地穿过或绕过某处。
We had to navigate through the narrow streets of the old city.
我们必须在老城区狭窄的街道中穿行。
及物用法。宾语可以是船只、路线等具体事物，也可用于比喻，表示妥善应对困难局面。
He navigated the complex negotiations with great skill.
他以高超的技巧应对了复杂的谈判。
by 后接导航所依据的参照物，如地标、仪器等。
The sailors navigated by the stars.
水手们靠星星导航。
steer 强调把握方向，常用于交通工具或局面；比 navigate 更口语，不含规划路线之意。
guide 强调为人带路或提供指导，不必然有穿越险境的意味；抽象义中更偏‘指导、引领’。
pilot 原指操作飞行器或船舶，转义较正式，隐含专业技巧；常用于‘带领人或事安全通过’。
negotiate 强调成功穿越障碍或险境，带有‘绕过困难’的意象，比 navigate 更突出克服困难。
manage 侧重于成功的结果，缺乏‘穿行、方向’的意象；是最通用的应对之词，替换时需注意搭配。
grammar · medium
易错句子She navigation the boat through the narrow channel.
正确表达She navigated the boat through the narrow channel.
navigation 是名词，不能作谓语动词；navigate 才是动词。句子需要过去式 navigated 与主语 She 和过去时间呼应。
grammar · medium
易错句子The menu helps users navigate in the website.
正确表达The menu helps users navigate the website.
navigate 表示‘浏览/操作’网站时为及物动词，website 直接作宾语，不需要介词 in；‘在网站里’是中文语序，直接照搬会造成介词冗余。
grammar · medium
易错句子She navigated her bicycle to the park every morning.
正确表达She rode her bicycle to the park every morning.
navigate 是‘规划并指引路线’，不是‘骑/驾驶’；说自己骑车去某地应用 ride。用 navigate 会变成‘为自行车规划路线’，与‘骑车去公园’的原意不符。
针对“航行；导航（规划并沿路线行进）”义项，指失去方向、无法找到正确路线。get lost 为口语化的动词短语，较正式时可用 lose one's way。
与 navigate 的“有意识规划并控制路线”相对，指没有方向、随水流或风漂流；仅在此义项下构成反义，不能用于“妥善处理局面”的引申义。
sail 侧重乘船或驾船在水上行驶的动作，navigate 强调规划航线并安全引导；且 sail 不用于车辆或网页。
pilot 多指亲自操作飞机或引领船只通过特定水域；navigate 是更宏观的规划路线与引导，未必亲自操作。
steer 仅指控制方向的具体动作，navigate 还包括确定位置、规划路线和安全通过整个行程。
穿过；成功应对
She learned to navigate through the dense forest.
她学会了在密林中穿行。
浏览网站
The new design makes it easy to navigate the website.
新设计让浏览网站变得容易。
驾驶船只
He navigated the ship through the storm.
他驾驶船只穿过了风暴。
应对复杂性
It takes skill to navigate the complexities of international law.
应对国际法的复杂性需要技巧。
规划路线
We used a map to navigate our route across the city.
我们用地图规划了穿越城市的路线。
前缀：无；词根：nav-（船）+ -ig-（驱动，来自拉丁语 agere）；后缀：-ate（构成动词）。同根词：navy、naval、navigable、navigation、navigator；同后缀词：activate、celebrate、communicate。
导航时首先要明确的路径。
用来查看和规划航行或行驶路线。
用于确定方向，辅助导航。
导航的终点。
导航过程中需要避开或应对的物体或情况。
进入未知领域，面对前所未有的局面
The new government is navigating uncharted waters with its economic reforms.
新政府正在以经济改革进入未知领域。
设法应对，成功处理（困难情况）
He navigated his way through the complicated tax laws.
他设法应对了复杂的税法规定。
懂门道，善于利用制度或程序办事
You need to know how to navigate the system to get the permit approved.
你需要懂得如何利用流程才能让许可证获批。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.