navigable + noun
The navigable river connects two cities.
这条可通航的河流连接两座城市。
可航行的;可通航的
可航行的;水深和宽度足以供船只通行。;适航的;可航行的;可操纵的。;可操纵的;可转向的。;易于导航的。
able to be sailed on or through safely
可航行的;水深和宽度足以供船只通行。
Capable of being navigated; deep enough and wide enough to afford passage to vessels.
适航的;可航行的;可操纵的。
Seaworthy; in a navigable state; steerable.
可操纵的;可转向的。
Steerable, dirigible.
易于导航的。
Easy to navigate.
The river is deep enough to be navigable by large cargo ships.
这条河足够深,可供大型货船航行。
用法提示:navigable 为形容词,在本句中作表语,表示河流可供大型货船航行。
After the ice melted, the lake became navigable again for small boats.
冰雪融化后,湖面又可以行船了。
用法提示:navigable 是形容词,作表语,说明湖泊在冰融化后可以行船。
They dredged the channel to keep it navigable throughout the year.
他们疏浚了航道,使其全年保持可通航状态。
用法提示:navigable 为形容词,作宾语补足语,表示航道保持可通航状态。
The navigable river connects two cities.
这条可通航的河流连接两座城市。
The lake is navigable for small boats.
这个湖可供小船航行。
The river remains navigable all year.
这条河全年保持可通航状态。
常用於道路、橋樑或河流,強調具備通過條件;語氣較泛指,不如 navigable 專門指船舶航行。
側重從一端到另一端的穿越,適用於陸地或水域;書面語較強,口語中不如 passable 常用。
帶有「經努力或具備條件才可通過」的含義,常用於道路、山口或水道;比 navigable 更強調需要設法通過。
grammar · medium
易错句子The river is navigate in this season.
正确表达The river is navigable in this season.
navigate 是动词,不能放在 be 动词后作表语。navigable 是形容词,表示“可航行的”,符合 be + adj. 结构。
grammar · medium
易错句子This is a navigational river.
正确表达This is a navigable river.
navigational 意为“导航的、与导航有关的”(如 navigational aids),并非“可通航的”;修饰河流表示“可航行”应用 navigable。
grammar · medium
易错句子The river is navigated in summer.
正确表达The river is navigable in summer.
is navigated 是被动语态,指“被航行”这一具体动作;要表达“可航行、可通航”这一属性,应使用形容词 navigable。
本义指水体或航道无法安全通行;与 navigable 同为形容词,是直接反义词。
强调无法穿过或通过,可用于道路、地形或航道;在指航道时与 unnavigable 常可互换。
navigational 指“与航行或导航有关的”,修饰设备、系统等;navigable 指“可以航行的”,修饰河流、海峡等水域。
navigable 用于水域或航道,表示可安全航行;negotiable 指道路、障碍等“可通行、可通过”,也可指价格条件“可商量”,但修饰河流时侧重“可穿越”,不强调通航安全。
navigable 是形容词,表示“可航行的”;navigate 是动词,表示“航行、驾驶或导航”,注意词性差异:主语是船或人,而不是河流。
可通航的河流
The river is navigable for large ships.
这条河可供大船通航。
可通航的水道
The canal is an important navigable waterway.
这条运河是一条重要的可通航水道。
可通航的航道
Engineers dredged the channel to keep it navigable.
工程师疏浚航道以保持其可通航。
可通航水域
The law protects all navigable waters in the region.
该法律保护该区域内所有可通航水域。
navi- (ship) + -g- (drive) + -able (capable of)
navi- (ship) + -g- (drive) + -ate (verb suffix)
nav- (ship) + -y (noun suffix)
navigable 常用来描述河流水深与宽度足以让船只安全航行。
指可供船只通航的水道,其通畅程度直接决定是否 navigable。
泛指可供船舶航行的水体,navigable 是水路可用性的关键特征。
navigable 讨论的对象通常是航行于水上的各类船舶,船只是检验可航性的载体。
可航行的水域连接港口,船只依靠 navigable 航道才能安全进出港口。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.