navigational + noun
navigational 通常作定语,放在名词前,表示“与导航/航行有关的”;常见搭配有 system、equipment、aids、skills 等。
The navigational equipment helped the pilot land safely.
导航设备帮助飞行员安全降落。
导航的
与导航有关的;航行的。;[经] 船舶的
relating to navigation
与导航有关的;航行的。
Pertaining to navigation.
The pilot checked the navigational instruments before takeoff.
飞行员在起飞前检查了导航仪表。
用法提示:形容词 navigational 意为“导航的”,在此修饰 instruments,说明这些仪表与导航有关。
We used a navigational app to find the shortest route.
我们用一款导航应用程序找到了最短路线。
用法提示:navigational 作定语修饰 app,表示该应用程序用于导航。
The ship's navigational system helped the crew avoid the storm.
船的导航系统帮助船员避开了风暴。
用法提示:navigational 修饰 system,表达该设备系统与船舶导航相关。
navigational 通常作定语,放在名词前,表示“与导航/航行有关的”;常见搭配有 system、equipment、aids、skills 等。
The navigational equipment helped the pilot land safely.
导航设备帮助飞行员安全降落。
只用于航海/海上导航语境;可修饰船舶、航海仪器等,但不宜用于航空或计算机界面导航。
多用于航运、海商法、海事事务等正式语境;强调海洋商务,不直接指导航技术或设备。
含义很广,可指海洋生物、海军等;作为 navigational 的同义词只出现在航海导航短语中,平时不要随意互换。
专用于航空领域;修饰飞机导航设备或技术时可与 navigational 互换,但绝不能用于海上导航。
侧重指海上出行或航海活动,多修饰人或生活方式,不修饰导航仪表、系统等具体设备。
grammar · medium
易错句子The navigational of this area is hard.
正确表达The navigation of this area is hard.
navigational 是形容词,意为“导航的”,不能直接作名词主语或宾语;应使用名词 navigation。中文的“导航”常兼作名词和动词,容易导致将形容词误当名词用。
grammar · medium
易错句子He is a navigational.
正确表达He is a navigator.
指“领航员/导航员”要用名词 navigator;navigational 只表示“与导航有关的”,不能指人。这是对 -al 形容词词尾的误用,混淆了形容词与指人名词。
navigational 是形容词,指‘与导航有关的’;navigation 是名词,指‘导航’本身,作定语时多为固定搭配,如 navigation system,且不能作表语。
navigational 指与导航技术或航行有关的;navigable 指水域、河道等可供船只通过,主语是航道或水域本身。
nautical 侧重航海、海员及船舶事务;navigational 侧重位置测定与导航技术,二者虽在航海语境中有重叠,但 nautical 更传统,常用于 nautical chart 等固定说法。
导航辅助设备
The lighthouse serves as a navigational aid for ships.
灯塔为船舶提供导航辅助。
导航系统
The aircraft's navigational system uses GPS.
飞机的导航系统使用全球定位系统。
导航错误
A small navigational error delayed the flight by an hour.
一个小小的导航错误使航班延误了一小时。
导航技能
She learned basic navigational skills in the sailing course.
她在帆船课程中学到了基本的导航技能。
航海图
The captain studied the navigational chart before entering the harbor.
船长在进港前仔细研究了航海图。
导航设备
The ship is equipped with modern navigational equipment.
这艘船配备了现代化的导航设备。
navi-(船,来自拉丁语 navis)+ -ig-(驾驶,来自拉丁语 agere)+ -ation(名词后缀)+ -al(形容词后缀)。同根词:navigation(导航)、navigate(导航;航行)、navigator(导航员;导航仪)。
导航中用于确定方向的工具,与 navigational 同属导航主题。
航海或航空中用于规划航线的图,常与 navigational 搭配使用。
用于导航定位或警示的标识物,属于导航系统的一部分。
定位时使用的坐标之一,与导航位置测量相关。
导航规划中的行进路径,与 navigational 密切相关。
极难辨别方向或找到路的情况;认路噩梦
The airport's poorly signed terminal is a navigational nightmare for first-time travelers.
这座机场标识不清的航站楼对第一次出行的人来说简直是认路噩梦。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.