Word · Frequency #7181
naughtier
调皮的；淘气的；不听话的
naughtier is the comparative of naughty.
核心释义
Badly behaved or mischievous, especially of a child
- 1.
顽皮的,淘气的(尤指孩子)；倾向于不守规矩的。
Mischievous; tending to misbehave or act badly (especially of a child).
- 2.
暗示性不端的
suggestive of sexual impropriety
- 3.
性挑逗的；现弱化为略带下流、轻浮的。
Sexually provocative; now in weakened sense, risqué, cheeky.
- 4.
行为不端的
badly behaved
下流的；带有挑逗性的；不雅的；顽皮的,淘气的(尤指孩子)；倾向于不守规矩的。；暗示性不端的；性挑逗的；现弱化为略带下流、轻浮的。；行为不端的
用法In use
The teacher told the naughty boy to sit down.
用法提示：这里 'naughty' 指小孩不听话、调皮捣蛋。
She gave him a naughty wink across the table.
用法提示：这里 'naughty' 形容带有挑逗或俏皮意味的眼神。
Our cat got into the cupboard and made a naughty mess.
用法提示：这里 'naughty' 形容宠物因淘气而搞破坏。
a naughty wink
naughty words
a naughty boy
be naughty
常用于形容小孩或宠物不听话。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- naughty boy
- 淘气的男孩
- He was a very naughty boy yesterday.他昨天是个非常淘气的男孩。
- naughty behavior
- 淘气行为
- The teacher scolded him for his naughty behavior.老师因为他淘气的行为责备了他。
- naughty thoughts
- 下流的念头
- He couldn't help having naughty thoughts about her.他忍不住对她起了下流的念头。
- naughty picture
- 色情图片
- The company banned naughty pictures from the office.公司禁止办公室出现色情图片。
- naughty list
- 淘气孩子名单
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
“闹提”——调皮的孩子又闹又让人提起来教训，记住naughty是“顽皮的”
语境与语域Context & Register
多用于形容儿童或宠物顽皮，语气温和；也可用于委婉表达与性有关的不良行为，但因有歧义需谨慎使用，常见于口语和非正式场景。
语法说明Grammar Note
常用于 'it is naughty of sb to do sth' 结构，表示某人做某事是不乖的或冒失的。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Only 'haughty' rhymes with 'naughty' (/ˈnɔːti/). 'Doughty' and 'droughty' share the same '-ughty' spelling but are pronounced with a different vowel (/ˈdaʊti/ and /ˈdraʊti/).
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.