be naughty
常用于形容小孩或宠物不听话。
The children are being naughty.
孩子们在捣蛋。
调皮的；淘气的；不听话的
naughtiest — superlative of naughty
下流的；带有挑逗性的；不雅的；顽皮的,淘气的(尤指孩子)；倾向于不守规矩的。；暗示性不端的；性挑逗的；现弱化为略带下流、轻浮的。；行为不端的
Badly behaved or mischievous, especially of a child
顽皮的,淘气的(尤指孩子)；倾向于不守规矩的。
Mischievous; tending to misbehave or act badly (especially of a child).
暗示性不端的
suggestive of sexual impropriety
性挑逗的；现弱化为略带下流、轻浮的。
Sexually provocative; now in weakened sense, risqué, cheeky.
行为不端的
badly behaved
The teacher told the naughty boy to sit down.
老师让那个调皮的男孩坐下。
用法提示：这里 'naughty' 指小孩不听话、调皮捣蛋。
AI contextual example
She gave him a naughty wink across the table.
她隔着桌子朝他淘气地眨了眨眼。
用法提示：这里 'naughty' 形容带有挑逗或俏皮意味的眼神。
AI contextual example
Our cat got into the cupboard and made a naughty mess.
我们的猫钻进了橱柜，搞得一团糟。
用法提示：这里 'naughty' 形容宠物因淘气而搞破坏。
AI contextual example
常用于形容小孩或宠物不听话。
The children are being naughty.
孩子们在捣蛋。
形容具有色情意味的事物，常带幽默或含蓄色彩。
He told a naughty joke.
他讲了一个下流的笑话。
多用于儿童，语气较轻，强调恶作剧而非严重不听话
强调违背指令，比naughty更正式
语气更强，指难以控制，常超出调皮范围
指略带色情暗示，语气比naughty更直接
更正式、强烈，指明显违反道德标准
grammar · medium
易错句子He is a naughty.
正确表达He is a naughty boy.
naughty 是形容词，不能直接用作名词。中文‘淘气鬼’是名词，但英语中表示‘淘气的孩子’需要加上名词或直接用形容词作表语。
grammar · medium
易错句子He is more naughty than his brother.
正确表达He is naughtier than his brother.
以 -y 结尾的形容词比较级应变为 -ier，而不是用 more 构成。
针对‘顽皮的’义项，表示行为良好
针对‘带色情意味的’义项，表示正派得体
naughty（下流义）语气较轻，常用于幽默或委婉；dirty语气更强、更直接，常指粗俗淫秽。
淘气的男孩
He was a very naughty boy yesterday.
他昨天是个非常淘气的男孩。
淘气行为
The teacher scolded him for his naughty behavior.
老师因为他淘气的行为责备了他。
下流的念头
He couldn't help having naughty thoughts about her.
他忍不住对她起了下流的念头。
色情图片
The company banned naughty pictures from the office.
公司禁止办公室出现色情图片。
淘气孩子名单
Emily hoped she wasn't on Santa's naughty list.
艾米丽希望自己不在圣诞老人的淘气孩子名单上。
调皮但可爱；好吃但罪恶
That dessert is naughty but nice.
那个甜点让人又爱又恨（好吃但会让人发胖）。
坏孩子名单
If you misbehave, you'll end up on Santa's naughty list.
如果你不乖，就会上圣诞老人的坏孩子名单。
淘气梯（惩罚孩子坐的台阶）
She sent him to the naughty step for throwing a tantrum.
她让他坐在淘气梯上，因为他发脾气了。
我一年都像个天使，但如果你不乖，我就会使坏。
In the song 'Santa Baby', Eartha Kitt playfully threatens to be naughty if Santa doesn't bring gifts.
在歌曲《Santa Baby》中，Eartha Kitt 开玩笑地威胁说，如果圣诞老人不送礼物，她就会变顽皮。
所以你得稍微调皮一点。
This line from the song 'Naughty' in the musical 'Matilda' encourages children to be mischievous to achieve their goals.
音乐剧《玛蒂尔达》中歌曲《Naughty》的这句歌词鼓励孩子们为实现目标而稍微调皮一些。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.