Word · Frequency #12260
nag
爱唠叨的人；令人心烦的事物
核心释义
someone or something that nags
- 1.
小马；矮马。
A small horse; a pony.
- 2.
爱唠叨的人或事物。
Someone or something that nags.
- 3.
衰老无用的马。
An old, useless horse.
- 4.
反复的抱怨或提醒。
A repeated complaint or reminder.
- 5.
挥之不去的烦人想法或担忧。
A persistent, bothersome thought or worry.
老而无用的马；劣马；小马；矮马；反复的抱怨；唠叨；挥之不去的担忧；烦心的念头；小马；矮马。
用法In use
The old nag could barely pull the cart up the hill.
用法提示：nag 作为名词，指老马、驽马。
He bought a cheap nag at the horse fair, but it was too weak to ride.
用法提示：nag 作为名词，指劣等马。
The farmer's nag was well past its prime, yet it still worked every day.
用法提示：nag 作为名词，指年老力衰的马。
be a nag about [sth]
指爱唠叨的人，常用于口语，含贬义；about 后接让人唠叨的话题。
My boss is a nag about deadlines.
我老板老是唠叨截止日期的事。
an old nag
指马时通常指年老或瘦弱的马，带有轻蔑或怜悯的语气。
They sold the old nag to a farmer.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- old nag
- 老而无用的马；劣马
- The farmer's old nag could barely pull the cart.农场主的那匹老马几乎拉不动车。
- a bit of a nag
- 有点爱唠叨的人
- My mother is a bit of a nag about my schoolwork.我妈妈对我的学业有点爱唠叨。
近义词Synonyms
- nagger
- 爱唠叨的人 · 最贴近nag的人称名词，也指爱催促的人，较口语。
- complainer
- 爱抱怨的人 · 侧重表达不满或发牢骚，不一定是在催促别人。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
老马叫 nag，爱唠叨的人也叫 nag——都让人心烦。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：informal spoken conversation、family or close relationships、complaining about someone's behavior nag 作名词表示“爱唠叨的人”时，通常属于非正式口语用法，多用于家人、伴侣或熟人之间形容某人爱反复抱怨或催逼。正式文体中较少出现，常见于日常对话或轻松语境。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All six words rhyme with “nag” (/næɡ/), sharing the final /æɡ/ sound and the spelling “-ag”. Beware lookalikes ending in “-age” such as “page” (/peɪdʒ/) or “stage” (/steɪdʒ/), which do not rhyme.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.