mutinous

较通用，可指个人或群体对规则、父母、政府等的反抗；mutinous 更常指军人或船员对上级的集体哗变。

侧重下级对上级命令的不服从，语气较正式；mutinous 强调集体暴动，不限于违令。

侧重态度上公开对抗或蔑视，不一定是行动上的暴动；mutinous 通常指实际行动。

强调混乱、失控的群体行为；mutinous 特指针对上级或当局的反叛，不一定混乱。

侧重言论或行为煽动对政府或当局的叛乱，法律色彩强；mutinous 较多用于军队或船上的哗变。

与'暴动的、反抗的'相反，指服从命令、不违抗权威，适用于人或群体。

与'叛变的'相对，指对上级、国家或组织忠心不贰，侧重忠诚而非单纯服从。

强调对权威的屈从态度，比 obedient 更被动，与'反抗的'相对。

指有纪律、听命行事，与'煽动叛乱的'相对，多用于军队或组织成员。

mutinous 是形容词，意为“叛变的”；mutiny 是名词或动词，指叛变行为或发动叛变，词性不同，不能像 mutinous 那样作定语修饰名词。

mutinous 是形容词，描述性质；mutineer 是名词，专指参与叛变或哗变的人，不能用来修饰事物。

mutinous 特指船员或军人等发生的哗变、反叛；rebellious 泛指反抗权威或叛逆，使用范围更广，不限于军事或航海语境。

tin

nous

inous

inous

ous

词根 mutin-（叛乱/反抗）+ 形容词后缀 -ous；同根词：mutiny（叛乱），mutineer（叛变者）

mutinous 是 mutiny 的形容词形式，指参与或倾向兵变的状态。

兵变通常由船员发起，mutinous 描述船员不服从命令的态度。

兵变多发生在船舰上，mutinous 常用来形容船上的反抗情绪。

船员反抗的对象通常是军官，构成 mutinous 行为的对立面。

mutinous 常用于海军语境，指海军人员违抗上级。