murkiest

cloudy 也可指天气多云；表示液体时语气中性，murky 则带更暗、更脏或压抑的联想。

muddy 具体指混有泥土，多用于水、河流，比 murky 的适用范围窄。

turbid 为正式或科技用语，只用于液体，不像 murky 能修饰光线、地方或抽象事物。

针对 murky “浑浊、朦胧”义，如 murky water 相对 clear water；clear 也可指“清晰的”，但不对应“昏暗”或“可疑”义。

针对 murky “昏暗、阴沉”义，如 a murky room 相对 a bright room；bright 不用于“浑浊”或“模糊”义。

针对 murky “模糊、难以辨认”义，如 a murky outline 相对 a distinct outline；distinct 强调轮廓分明，不指液体清澈。

针对 murky “不正当、可疑”义，如 murky dealings 相对 honest dealings；honest 指品格或行为正当，不与“浑浊/昏暗”义相对。

cloudy 指液体因悬浮颗粒呈白浊状，或天空多云；murky 强调又暗又脏、难以看清，常带阴沉感。

muddy 指因含有泥土而浑浊，或地面沾满泥；murky 指昏暗不清、看不清，不一定是泥造成的。

dim 指光线不足、亮度低；murky 指因雾、烟或脏物而显得昏暗朦胧，画面被遮挡而看不透。

rky

rky

rky

无前缀；词根 murk（黑暗，浑浊）；后缀 -y（形容词后缀，表示“充满…的”）

词根 murk（黑暗，浑浊）

murky + -ness（y 变 i，名词后缀表示性质或状态）

murky + -ly（y 变 i，副词后缀）

雾和murky都用来描述视线受阻、模糊不清的天气或景象。

液体中的沉淀物使水变得浑浊，即murky。

murky可形容光线暗淡、阴郁的氛围，与gloom相关。

murky的天气或水质会降低能见度。

murky也可表示隐晦、暧昧不明，与神秘感相关。