my/her/your + mom
mom 是口语称呼,比 mother 更随意,常用于美式英语。
My mom makes great cookies.
我妈妈做很好吃的饼干。
嫁给王室王子的平民女性的称谓前缀
a mother (informal)
非正式口语中对母亲的称呼
嫁给王室王子的平民女性的称谓前缀
prefix of a female commoner who marries a royal prince.
妈妈;妈
informal terms for a mother
My mom makes the best pancakes on Sunday mornings.
我妈妈星期天早上做的煎饼最好吃。
用法提示:“mom”在这里作名词,指“妈妈”,是口语中对母亲的称呼。
I called my mom to tell her about the good news.
我给妈妈打电话告诉她这个好消息。
用法提示:这里“mom”是名词,作宾语,表示“妈妈”。
Several moms were waiting outside the school gate after class.
放学后,几位妈妈在学校门口等着。
用法提示:这里用复数形式“moms”,作主语,表示“妈妈们”。
mom 是口语称呼,比 mother 更随意,常用于美式英语。
My mom makes great cookies.
我妈妈做很好吃的饼干。
become a mom 是“成为母亲”的常见说法,带有口语色彩。
She became a mom last year.
她去年当妈妈了。
这个句型中 mom 作宾语补足语,表示称呼某人为妈妈。
The children call her mom.
孩子们叫她妈妈。
主要见于英国英语,口语中可代替 mom,语气比 mom 稍正式但依然日常。
美国英语中儿童对母亲的亲昵称呼,成年人使用会带撒娇或玩笑语气,不宜用于正式语境。
常见于幼儿说话或长辈回忆的语境,也出现在方言或文学作品里,口语中比 mommy 少一些亲昵感。
是非正式缩略语,常用于直接叫“妈”或在口语中提及时,语气随意,正式写作中不宜使用。
grammar · medium
易错句子I love mom.
正确表达I love my mom.
在英语中,mom 是可数名词,表示自己的母亲时通常需要加物主代词(如 my),直接说 love mom 不符合英语习惯。中文里可以说“我爱妈妈”,但英语必须说 my mom 表明确切关系。
grammar · medium
易错句子My Mom is a teacher.
正确表达My mom is a teacher.
当 mom 前有物主代词(如 my)或用作普通名词时,不需要大写;只有作为称呼或名字(如 Mom, come here)时才大写。My Mom 的写法混淆了专有名词和普通名词的规则。
与mom相对的非正式男性家长称谓,体现父母性别对应而非语义相反;正式语体可用father。
英式英语中对母亲的非正式称呼,相当于美式英语的 mom;在美国一般不这样用。
比 mom 更亲昵、更孩子气,通常用于幼童对母亲的称呼或撒娇语境;mom 是成人日常说法。
比 mom 更省略、更口语化,常见于方言、老派或粗犷语境,不用于正式或礼貌场合。
全职妈妈
She decided to be a stay-at-home mom.
她决定做一位全职妈妈。
在职妈妈
Being a working mom is tough, but she manages it well.
做在职妈妈很不容易,但她应付得很好。
单亲妈妈
He was raised by a single mom.
他是由单亲妈妈带大的。
送孩子参加课外活动的妈妈
She's a soccer mom who drives her kids to practice every day.
她是一位每天开车送孩子去训练的妈妈。
爸爸妈妈
My mom and dad both work in the hospital.
我爸爸妈妈都在医院工作。
夫妻店;家庭小本经营的
The restaurant is a mom-and-pop operation that has been here for thirty years.
这家餐馆是夫妻店,已经在这儿开了三十年。
足球妈妈(指开车接送孩子参加文体活动的母亲)
She's a real soccer mom, ferrying her kids to practice every evening.
她是个典型的足球妈妈,每天晚上开车接送孩子们去训练。
妈妈脑(指产后或育儿时记忆力变差的状态)
I've got such mom brain lately, I forgot my own sister's birthday.
我最近真是“妈妈脑”,连亲姐姐的生日都忘了。
我打了一小架,把我妈妈吓坏了。
This opening lyric from the Fresh Prince of Bel-Air theme song is often quoted when people talk about their mothers, and it made 'mom' feel like a warm word in 90s hip-hop.
《新鲜王子妙事多》主题曲的这句开头歌词经常在被人们谈论母亲时引用,也让 mom 在九十年代的嘻哈音乐中显得亲切温暖。
我爱你,妈妈。
This short line from the movie Lady Bird is famous because it comes at the end of a tense mother-daughter story, showing how one simple 'mom' can carry real regret and love.
这句出自电影《伯德小姐》的短台词之所以有名,是因为它出现在一段母女关系紧张的故事结尾,表明一句简单的 mom 能承载深深的遗憾与爱。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.