make a mockery of sth
常用结构，表示某行为使某事物显得荒谬可笑。
The court's decision made a mockery of the justice system.
法院的判决是对司法制度的嘲弄。
嘲笑；嘲弄
笑柄；滑稽模仿；戏仿；歪曲；拙劣的模仿；嘲笑,讥讽；愚弄。；通过嘲笑表现轻蔑
The action of mocking; ridicule or derision.
嘲笑,讥讽；愚弄。
The action of mocking; ridicule, derision.
通过嘲笑表现轻蔑
showing your contempt by derision
因缺乏必要品质而招致嘲笑的事物；笑柄。
Something so lacking in necessary qualities as to inspire ridicule; a laughing-stock.
模仿或歪曲某人风格的作品,通常是幽默的
a composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way
模仿,仿效(现通常含贬义)；拙劣的模仿,可笑的仿制品。
Mimicry, imitation, now usually in a derogatory sense; a travesty, a ridiculous simulacrum.
幽默或讽刺的模仿
humorous or satirical mimicry
His cruel mockery of the new student made everyone uncomfortable.
他对新生的残酷嘲弄让所有人都不自在。
用法提示：名词，表示嘲弄的行为或言语。
The team's performance was a mockery of what they were capable of.
这支队伍的表现是对他们能力的歪曲。
用法提示：名词，表示歪曲或拙劣的模仿。
The old building became the mockery of the neighborhood due to its neglect.
这栋旧楼因无人照管而成了街坊的笑柄。
用法提示：名词，表示被嘲笑的对象或笑柄。
常用结构，表示某行为使某事物显得荒谬可笑。
The court's decision made a mockery of the justice system.
法院的判决是对司法制度的嘲弄。
强调某事物是对另一事物的拙劣模仿或歪曲。
The trial was a mockery of justice.
那次审判是对正义的歪曲。
表示以轻蔑或嘲笑的方式对待。
He treated their suggestions with mockery.
他以嘲弄的态度对待他们的建议。
最通用的‘嘲笑’，与 mockery 几乎可直接替换，但语气略弱，更强调让人难堪。
比 ridicule 更正式、更书面，含更强的轻蔑意味。
侧重内心的鄙视或不屑，不一定表现为讥笑；在‘言语上的嘲笑’这一义项上不如 mockery 直接。
特指大声喊叫式的起哄嘲笑，比 mockery 更具体、更具群体性。
强调单次冷笑或讥讽的表情、话语，而不是持续性的嘲笑行为。
grammar · medium
易错句子He made a mockery to the system.
正确表达He made a mockery of the system.
在 'make a mockery of' 短语中，介词应为 'of' 而非 'to'。中文表达'对……的嘲弄'会导致误用介词 'to'。
grammar · medium
易错句子The student's attempt was mockery of the assignment.
正确表达The student's attempt was a mockery of the assignment.
在 'a mockery of' 结构中，不定冠词 'a' 必不可少，表示'一个'嘲弄，但中文省略冠词的习惯可能导致遗漏。
针对‘嘲笑/嘲弄’义项；不适用于‘笑柄/戏仿’义项。
针对‘嘲笑/嘲弄’义项；不适用于‘笑柄/戏仿’义项。
针对‘嘲笑/嘲弄’义项；不适用于‘笑柄/戏仿’义项。
针对‘嘲笑/嘲弄’义项；不适用于‘笑柄/戏仿’义项。
针对‘嘲笑/嘲弄’义项；不适用于‘笑柄/戏仿’义项。
mockery指嘲弄的行为或状态, ridicule多指言语上的嘲笑或奚落
mockery泛指任何形式的嘲弄, parody特指通过夸张模仿进行嘲讽
使……成为笑柄；使……显得荒谬
The latest budget cuts make a mockery of the government's promises.
最新的预算削减使政府的承诺成为笑柄。
对正义的嘲弄；不公正的闹剧
The trial was a mockery of justice.
这场审判是对正义的嘲弄。
被嘲笑的对象
He became an object of mockery among his classmates.
他成了同学们嘲笑的对象。
公然嘲笑某人
The tabloids held the actor up to mockery.
这些小报公然嘲笑那位演员。
词根: mock (嘲弄) + 后缀: -ery (名词后缀，表行为/性质)；同根词: mock, mocking；同后缀词: snobbery, bakery
通过夸张模仿来取笑，与 mockery 的模仿性嘲讽有关。
以夸大特征的方式表现人物，常用于嘲讽。
mockery 常表达或伴随轻蔑的态度。
一种言语文体，常带有嘲讽意味，与 mockery 同属嘲弄表达。
通过文学或艺术形式批评嘲笑对象，与 mockery 同属嘲弄的创作手段。
使…显得荒谬；使…沦为笑柄
The corruption scandal made a mockery of the government's promises.
腐败丑闻使政府的承诺沦为笑柄。
对…的嘲弄；一种拙劣的模仿
The trial was a mockery of justice.
这场审判是对正义的嘲弄。
使某人/某物成为嘲笑的对象；公开嘲笑
The comedian held the politician up to mockery.
这位喜剧演员公开嘲笑那位政客。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.