Word · Frequency #1751
mistake
弄错；误解；误认为
核心释义
To understand wrongly, taking one thing or person for another.
- 1.
错误理解,把一事物或人当成另一事物或人。
To understand wrongly, taking one thing or person for another.
错误理解,把一事物或人当成另一事物或人。；犯错；误认；误解；弄错；[计] 错误
用法In use
He often mistakes my intentions.
用法提示：动词原形第三人称单数，表示'误解'
She mistook his kindness for flirting.
用法提示：动词过去式，表示'误认为'
He is always mistaking the time.
用法提示：动词现在分词，表示'弄错'
mistake A for B
mistake A for B 表示把 A 误认为 B，介词固定用 for，不用 as。
People often mistake my brother for me.
人们常把我哥哥错当成我。
be mistaken for sb/sth
被动结构 be mistaken for sb/sth 侧重被误认的一方，mistaken 是 mistake 的过去分词。
He was mistaken for a waiter at the party.
他在聚会上被误认为是服务员。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- mistake A for B
- 把A误认为B
- I mistook the stranger for my friend.我把那个陌生人误认为我的朋友了。
- mistake the meaning
- 误解意思
- She mistook the meaning of his words.她误解了他话中的意思。
- mistake the time
- 弄错时间
- We mistook the time and missed the bus.我们弄错了时间，错过了公共汽车。
- mistake the direction
- 弄错方向
- He mistook the direction and walked the wrong way.他弄错了方向，走错了路。
- mistake the date
- 弄错日期
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 mistake 拆成 mis（错）+ take（拿），想象拿错了东西，就是把一个东西错当成另一个。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常对话、一般书面叙述 该义项通常用于日常对话和一般书面语，语气比较中性；在正式或学术语体中，有时更倾向用 misunderstand 或 confuse。
语法说明Grammar Note
常用于 'mistake...for...' 结构，表示误将...当作...。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 mistake 的重读尾音 /eɪk/ 押韵：take、shake、awake、bake 拼作 -ake；steak、break 拼作 -eak，但读音同样为 /eɪk/。注意：break、steak 中的 ea 不读 /iː/；mistake 不要读成“miss-take”，也不能与 mystique /mɪˈstiːk/ 混同。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.