misrepresent sth
misrepresent 是及物动词，直接接所歪曲的对象。
The headline misrepresented the content of the article.
这个标题歪曲了文章的内容。
歪曲；不如实陈述
misrepresenting — present participle of misrepresent
虚假地描述；不准确地描绘。；不如实地叙述(或说明)；不称职地代表
represent falsely; give a false or misleading account of
虚假地描述；不准确地描绘。
To represent falsely; to inaccurately portray something.
一般现在时
The chart misrepresents the actual data.
这张图表不如实地反映真实数据。
一般过去时
He misrepresented his qualifications in the interview.
他在面试中虚报了自己的资历。
现在完成时
The report has misrepresented the company's earnings.
这份报告歪曲了公司的收益情况。
规则动词，过去式和过去分词均加 -ed。
The article misrepresented his comments, making it seem that he opposed the plan.
那篇文章歪曲了他的评论，让人觉得他反对该计划。
用法提示：misrepresented 是及物动词的过去式，表示“歪曲、不如实陈述”。
She felt the advertisement misrepresented the quality of the product.
她觉得这则广告歪曲了产品的质量。
用法提示：misrepresented 作及物动词，宾语为产品质量，表示“不实描述”。
He accused the reporter of misrepresenting the facts in the story.
他指责记者歪曲了报道中的事实。
用法提示：misrepresenting 是动名词形式，作介词 of 的宾语，表示“歪曲事实”。
misrepresent 是及物动词，直接接所歪曲的对象。
The headline misrepresented the content of the article.
这个标题歪曲了文章的内容。
as 后接错误描述的属性或身份。
He misrepresented himself as an expert.
他把自己歪曲成专家。
wh-从句作宾语，指歪曲某件事的具体内容。
She misrepresented what the witness had said.
她歪曲了证人的话。
强调使信息偏离真实形态或原意，可指故意或无意，比 misrepresent 更侧重“扭转变形”。
主要指口头或书面陈述中把事实讲错，常指无意的具体错误，不如 misrepresent 常用。
强调故意改动或伪造（如文件、数据、记录）以达到欺骗目的，带有明确的蓄意意味。
侧重于报道或转述信息时出现错误，常用于新闻、统计等，范围比 misrepresent 窄。
特指把他人的话或文字引用错，只适用于引语场合，不能泛指所有虚假陈述。
grammar · medium
易错句子He misrepresentation the facts.
正确表达He misrepresented the facts.
misrepresent 是动词，misrepresentation 是名词。此处需要一般过去时动词，应用 misrepresented。
grammar · medium
易错句子Don't misrepresentate my words.
正确表达Don't misrepresent my words.
misrepresent 本身已是动词，不要误加 -ate 构成不存在的形式。
grammar · medium
易错句子The article misrepresented about his speech.
正确表达The article misrepresented his speech.
misrepresent 是及物动词，直接接宾语，不需要介词 about；不能把中文的“对……歪曲”直译成 about。
针对 misrepresent 的“歪曲事实”义，represent 表示按真实情况呈现或说明。
当 misrepresent 指歪曲形象或事实时，portray 强调真实地表现，二者可对照。
misrepresent 可表示“不如实叙述”，describe 为中性动词，此处取其准确叙述义。
“misinterpret”侧重听者/读者没有正确理解（误解），而“misrepresent”侧重说话者/作者作出虚假的陈述或呈现。
“misstate”指把具体事实（如日期、数字）说错或写错，程度较轻且常是无心；而“misrepresent”指给人错误印象，程度更重、范围更广。
“misquote”专指错误引用他人的原话；“misrepresent”不限于引语，可指歪曲整个观点或事实。
歪曲事实
The report misrepresents the facts about the accident.
这份报告歪曲了事故的事实。
歪曲某人的观点
He felt the article misrepresented his views on climate change.
他觉得那篇文章歪曲了他对气候变化的看法。
错误地描述情况
She misrepresented the situation in her report.
她在报告中错误地描述了情况。
歪曲历史
Some politicians misrepresent history to support their arguments.
一些政客歪曲历史来支持他们的论点。
故意歪曲
The lawyer accused the witness of deliberately misrepresenting the events.
律师指责证人故意歪曲事实经过。
严重歪曲
The headline grossly misrepresents what the study found.
这个标题严重歪曲了研究结果。
prefix
mis- + represent
mis- + understand
represent + -ation
不实陈述常与欺诈关联，故意作虚假说明可构成欺诈。
法庭上证词若被歪曲即为不实陈述，二者常同现在法律语境。
歪曲或篡改证据是不实陈述的典型表现，两者常搭配使用。
判断是否构成不实陈述时，常需考察行为人的主观意图。
因不实陈述受损时可主张损害赔偿，常见于合同与侵权纠纷。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.