falsify sth
及物动词，后接被伪造的事物。
He tried to falsify the records.
他试图伪造记录。
伪造；篡改；歪曲
证伪；证明…为假；证明（账目中的项目）有误；篡改(尤指为欺骗)；歪曲；误传；伪造；仿造
To change or misrepresent something to make it false, especially in order to deceive.
篡改(尤指为欺骗)
To alter so as to make false; especially when done with intent to deceive.
歪曲；误传
To misrepresent.
伪造；仿造
To counterfeit; to forge.
证明......为假；证伪
To prove to be false.
证明(账目中的收费项目)有误
To show (an item of charge inserted in an account) to be wrong.
一般现在时
She often falsifies the records to hide mistakes.
她经常伪造记录以掩盖错误。
一般过去时
He falsified the test results last year.
他去年伪造了测试结果。
现在完成时
They have falsified evidence in several cases.
他们在多个案件中伪造了证据。
常用于正式或法律语境，指故意篡改文件或事实。
He falsifies the data to support his hypothesis.
他伪造数据以支持他的假设。
用法提示：动词第三人称单数形式，表示“伪造”。
The scientist falsified the experiment results.
这位科学家伪造了实验结果。
用法提示：过去式表示“伪造”。
They were accused of falsifying financial records.
他们被指控伪造财务记录。
用法提示：现在分词形式用于进行时态，表示“伪造”。
及物动词，后接被伪造的事物。
He tried to falsify the records.
他试图伪造记录。
被动结构，强调被伪造的对象。
The data were falsified by the researcher.
数据被研究人员篡改了。
表示通过某种方式伪造。
They falsified the documents by scanning and altering them.
他们通过扫描和修改来伪造文件。
forge侧重制作假的书面材料或仿造签名，常指有预谋的造假；用于“falsify a document”时，forge可指伪造整个文档，而falsify多指改动真实文档。
counterfeit几乎只用于仿造货币、名牌商品等实物，不用于文档或抽象事物，比falsify的适用范围窄。
fake较口语化，可指“伪造（结果/签名）”或“冒充”，在正式写作中不如falsify客观；作形容词时更常见。
tamper with是短语动词，强调未经授权干预或改动，不一定出于欺骗，也可能只是破坏；想强调“弄虚作假”时，用falsify更直接。
doctor为非正式动词，尤指秘密改动账目、证据或结果，带有“做手脚”的负面色彩；在学术或法律语境中一般不用。
grammar · medium
易错句子He falsificated the document.
正确表达He falsified the document.
错误使用了不存在的过去式形式 'falsificated'，动词 'falsify' 的过去式应为 'falsified'。
grammar · medium
易错句子He falsely the document.
正确表达He falsified the document.
混淆了副词 'falsely' 和动词 'falsify'；此处需要动词作谓语，应使用 'falsified'。
针对“falsify”的“证伪”义，指通过检查或证据确认某事为真、正确；强调核对事实，而非篡改或伪造。
针对“falsify”的“伪造/仿造”义，指证明文件、艺术品等的来源真实、非赝品；与“伪造”相对。
针对“falsify”的“证明…为假”义，指用独立证据支持某主张或理论；常见于学术、法律语境。
针对“falsify”的“证明…有误/无效”义，指正式确认某事物有效、合法或符合标准；强调程序性审查。
falsify强调歪曲事实或说谎，而forge特指伪造书面材料或签名。
falsify可表示‘证伪’而disprove仅指通过证据反驳某主张，不暗示故意说谎。
篡改数据
The researcher was fired for falsifying data in the clinical trial.
这名研究员因在临床试验中篡改数据而被解雇。
伪造文件
He was arrested for falsifying official documents.
他因伪造官方文件而被捕。
伪造证据
The police officer falsified evidence to win a conviction.
该警察为赢得定罪而伪造证据。
篡改记录
The manager falsified sales records to meet the quarterly target.
经理篡改销售记录以达到季度目标。
篡改账目
The accountant was accused of falsifying the company's accounts.
会计被指控篡改公司账目。
证伪假说
One experiment was enough to falsify the hypothesis.
一次实验就足以证伪这个假说。
fals-（词根，意为“假/欺骗”，同 false）+ -ify（后缀，意为“使成为”）；相关词：false、falsification、falsifier、falsity
科学研究中常涉及数据造假，与falsify表示篡改的义项密切相关。
伪造或篡改证据是falsify的典型用法之一。
在科学方法中，falsify表示证明假设为假，与假设的检验过程紧密相关。
公文、证件等常被伪造篡改，对应falsify的伪造义项。
实验结果可被篡改，也可通过实验来证伪某个理论。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.