material misrepresentation
collocation重大虚假陈述
The contract was voided due to a material misrepresentation.
由于重大虚假陈述,合同被宣告无效。
虚假陈述;失实表述;歪曲描述
misrepresentations — plural of misrepresentation
代理失实陈述;代表不实表述;地图投影变形;投影缺陷;错误或虚假的陈述;不公平或不诚实的描述;虚假说法。;作为代理人或官方代表时的错误或不忠实的陈述,如商业事务中的委托人,或立法中的选民。;地图投影中的缺陷,即不同部分比例尺不等及角度变形。
A false, misleading, or dishonest statement or account.
错误或虚假的陈述;不公平或不诚实的描述;虚假说法。
Erroneous or false representation; an unfair or dishonest account or exposition; a false statement.
作为代理人或官方代表时的错误或不忠实的陈述,如商业事务中的委托人,或立法中的选民。
Incorrect or unfaithful representation in the capacity of agent or official representative, such as of a principal in a matter of business, or of constituents in legislation.
地图投影中的缺陷,即不同部分比例尺不等及角度变形。
Faultiness in a map projection, estimated with regard to its unequal scale in different parts and to its distortion of angles.
The advertisement was criticized for its deliberate misrepresentation of the product's effects.
该广告因故意歪曲产品效果而受到批评。
用法提示:misrepresentation 作名词,指故意歪曲或虚假陈述的行为。
Her lawyer argued that the contract was invalid because of a misrepresentation by the seller.
她的律师辩称,由于卖方存在虚假陈述,合同无效。
用法提示:misrepresentation 在此指法律语境下的虚假陈述,作为可导致合同无效的原因。
He accused the report of being a gross misrepresentation of the facts.
他指责这份报告严重歪曲了事实。
用法提示:misrepresentation 表示对事实的严重失真描述,强调误导性。
强调对事实的故意扭曲,比misrepresentation更侧重过程而非结果
指不真实的陈述,比misrepresentation更直接否定真实性,常用于较正式场合
侧重欺骗行为本身,可涵盖故意误导的言行,比misrepresentation范围更广
最常用词,指明知虚假的陈述,语体较口语化,misrepresentation更正式
强调对文件或数据的篡改,较misrepresentation更具体于书面材料
与misrepresentation相对,指真实、准确的表述
与misrepresentation的虚假含义相对
与misrepresentation的错误含义相对
与misrepresentation的虚假陈述相对
与misrepresentation的虚假相对
重大虚假陈述
The contract was voided due to a material misrepresentation.
由于重大虚假陈述,合同被宣告无效。
欺诈性虚假陈述
The court found the defendant guilty of fraudulent misrepresentation.
法院认定被告犯有欺诈性虚假陈述罪。
事实的虚假陈述
The report was criticized for its misrepresentation of facts.
该报告因对事实的歪曲而受到批评。
数据虚假陈述
The scientist was accused of misrepresentation of data in his research.
这位科学家被指控在研究中歪曲数据。
故意虚假陈述
Intentional misrepresentation can lead to severe legal consequences.
故意虚假陈述可能导致严重的法律后果。
过失性虚假陈述
The company was sued for negligent misrepresentation in its financial statements.
该公司因其财务报表中的过失性虚假陈述被起诉。
mis- + represent + -ation
mis- + understand
re- + present + -ation
常与虚假陈述相关的法律纠纷
用于证明或反驳错误表示的材料
错误表示常涉及合同条款的虚假陈述
决定错误表示是否为故意的关键因素
因错误表示可能引发的法律或财务责任
Choose the next layer that will help you use misrepresentations with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.