misdirect something
misdirect 直接接被写错地址的物品。
The secretary misdirected the package.
秘书写错了包裹的地址。
把…引错方向；给…指错方向
转移（注意力）；误导；写错（邮件）地址；错误地引导；将注意力从隐蔽行动或目标上转移；在邮件上写错地址
错误地引导
To direct something wrongly
将注意力从隐蔽行动或目标上转移
To direct attention away from covert actions or intended targets.
在邮件上写错地址
To put the incorrect address on a mail item
一般现在时
He often misdirects the mail.
他经常写错邮件地址。
一般过去时
She misdirected the package yesterday.
她昨天写错了包裹地址。
现在完成时
They have misdirected the delivery.
他们已经弄错了送货地址。
misdirect作为规则动词，过去式和过去分词加-ed，现在分词加-ing。
The secretary misdirected the letter, so it ended up in the wrong office.
秘书把信写错了地址，结果信送到了错误的办公室。
用法提示：用作动词，表示“写错地址”。
He misdirected the tourists by giving them the wrong map.
他给游客提供了错误的地图，误导了他们。
用法提示：用作动词，表示“误导”。
The package was misdirected because the label was illegible.
包裹被送错了地方，因为标签难以辨认。
用法提示：用作动词（被动语态），表示“被寄错地址”。
misdirect 直接接被写错地址的物品。
The secretary misdirected the package.
秘书写错了包裹的地址。
用 to 引出错误送达的对象或地点。
He misdirected the letter to his old address.
他把信错寄到了旧地址。
被动语态，强调物品被错误投递。
The mail was misdirected.
邮件被写错了地址。
侧重因指导或建议错误而使人走错方向；常用于抽象建议，不如 mislead 强调欺骗。
强调使人产生错误认识或判断，常含故意性；比 misdirect 更常用于认知层面的误导。
惯用语，指把人带上错误道路或给人错误引导，语气口语化，也可指道德上带坏。
字面语，仅用于具体地点与问路场景，不用于转移注意力或写错地址等引申义。
grammar · medium
易错句子The package has a misdirect.
正确表达The package was misdirected.
‘misdirect’是及物动词，不能用作名词。应改为被动语态或及物动词形式。
grammar · medium
易错句子The courier misdirected to the wrong office.
正确表达The courier misdirected the parcel to the wrong office.
及物动词‘misdirect’需要直接宾语，不能省略。
针对“错误地引导”的义项；若义项为“转移注意力”，对应反义为 focus；若为“写错地址”，对应反义为 address correctly。
两者都表示地址错误，但misaddress只用于地址，而misdirect在其它语境中还可表示‘误导’。
misdirect的中文释义包括‘误导’，易与mislead混淆，但mislead单指‘欺骗性误导’，而misdirect的本义是‘写错地址’。
misdirect强调写错地址导致递送错误，而misdeliver强调实际投递失误，即使地址正确也可能发生。
转移注意力；引开注意力
The suspect tried to misdirect attention from the missing money.
那名嫌疑人试图把注意力从丢失的钱上引开。
写错信件地址；误寄信件
I misdirected a letter to the billing department instead of sales.
我把一封信误寄到了财务部而不是销售部。
迁怒；发错对象的怒气
Misdirected anger can hurt people who didn't mean to offend you.
迁怒会伤害那些并非有意冒犯你的人。
把精力用错地方；白费力气
The team misdirected its efforts and missed the deadline.
团队把精力用错了地方，结果错过了截止日期。
mis- + direct + -ion
mis- + direct + -ed
mis-（错误地）+ direct（引导，指向）｜同前缀：misunderstand 误解、mislead 误导、misplace 放错；同根：direction 方向、director 指导者、directly 直接地
诱饵常用来引开注意力，与misdirect在转移目标的场景中相关。
牵制行动意在把注意引向别处，是misdirect的常见目的。
魔术常靠misdirect制造错觉，让观众看错重点。
障眼法依赖misdirect观众的视线来隐藏实际手法。
隐蔽行动往往需要misdirect来掩盖真实意图或目标。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.