a miscommunication between A and B
miscommunication 可作可数名词，这里用单数；between 后接沟通的双方。
There was a miscommunication between the marketing and sales teams.
市场部和销售部之间出现了沟通不畅。
沟通不畅；误解
双方之间未按预期传达信息的互动；错误传达
miscommunication
双方之间未按预期传达信息的互动
An interaction between two parties in which information is/was not communicated as desired.
There was a miscommunication about the meeting time, so I arrived an hour early.
关于会议时间出现了沟通不畅，所以我早到了一个钟头。
用法提示：miscommunication 为名词，指会议时间上的沟通失误。
A simple miscommunication between the two teams caused the project to be delayed.
两个团队之间一次简单的误解导致了项目延期。
用法提示：miscommunication 为可数名词，指团队间的误解。
Miscommunication in emails often happens when people do not read the whole message.
电子邮件中的沟通不畅常常发生在人们没有读完整封邮件的时候。
用法提示：miscommunication 为抽象名词，泛指沟通中的误解。
miscommunication 可作可数名词，这里用单数；between 后接沟通的双方。
There was a miscommunication between the marketing and sales teams.
市场部和销售部之间出现了沟通不畅。
用 about 或 over 引出引起误解的具体事项。
A miscommunication about the meeting time caused confusion.
关于会议时间的误解引起了混乱。
due to 后接名词（短语），说明原因；此处 miscommunication 为不可数用法。
The delay was due to miscommunication.
延误是由于沟通不畅造成的。
miscommunication 作主语时视为单数；leads to 表示导致。
Miscommunication often leads to unnecessary conflict.
沟通不畅常常导致不必要的冲突。
最常用的同义词，泛指信息传达后双方理解不一致；可指任何形式的误解，但不一定强调沟通过程本身失败。
较正式，强调因信息不足而形成的错误理解；侧重个人认知错误，与 miscommunication 相比更少指双方交流失误。
口语化，指把具体信息、时间、物品等搞混；语义较具体，通常不涉及深层理解问题。
侧重接收者感到迷惑的状态，可因信息混乱引起；不一定表示传达方有错，范围比 miscommunication 更广。
强调对特定话语、情境或意图的判断错误；比 miscommunication 更具体，常用于解释某人错误解读了某信息。
grammar · medium
易错句子They miscommunication the details.
正确表达They had a miscommunication about the details.
误将名词 miscommunication 当作动词使用。英语中表达“沟通不畅”时，应使用 have a miscommunication 搭配，而不能直接以 miscommunication 作谓语。
grammar · medium
易错句子We made a miscommunication about the time.
正确表达We had a miscommunication about the time.
搭配错误。表示“发生沟通不畅”时，英语常用 have 与 miscommunication 搭配，而不用 make；make 通常接 mistake。
指信息的成功传递；与 miscommunication（沟通不畅）相对。
指双方彼此明白对方的意思；与 miscommunication 所含的误解义相对。
指表达清楚明白；与 miscommunication 所含的含混不清相对。
misunderstanding 指对某事的理解结果出错；miscommunication 指交流过程中信息未被正确传达。
misconception 指长期持有的错误看法，与沟通本身无关；miscommunication 指沟通时信息传递出错。
misinterpretation 侧重对已有信息作出错误解读；miscommunication 则指信息在传递环节就没传对。
导致沟通不畅
Vague instructions can lead to miscommunication among team members.
模糊的指示会导致团队成员之间沟通不畅。
避免沟通不畅
To avoid miscommunication, always confirm the meeting time by email.
为了避免沟通不畅，一定要通过邮件确认会议时间。
由于沟通不畅
The project was delayed due to miscommunication.
项目因沟通不畅而延误。
（两方之间）的沟通失误
There was a miscommunication between the two departments, so the deadline was missed.
两个部门之间出现了沟通失误，因此错过了截止日期。
一次简单的沟通失误
It was just a simple miscommunication, not a serious conflict.
这只是简单的沟通失误，不是严重的冲突。
cation
cation
cation
cation
cation
cation
前缀。同源词：misunderstand（误解）、mislead（误导）
词根/动词词干。同源词：communication（沟通）、communicative（善于沟通的）
后缀。同源词：decision（决定）、action（行动）
沟通出现误会后，需要澄清来消除误解。
错误的假设往往会导致错误传达。
含糊不清的措辞容易造成沟通失误。
及时反馈有助于确认信息被正确理解。
缺乏语境时，信息容易被错误解读。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.