Word · Frequency #21958
mischievously
淘气地；调皮地
in a disobedient or naughty way
- 1.
In a mischievous manner.
以頑皮的方式；惡作劇地。
以頑皮的方式；惡作劇地。；有害地; 淘气地
In use
The child grinned mischievously and hid the remote control behind the sofa.
She looked at her brother mischievously before pulling the chair away.
He laughed mischievously when his plan for a joke finally worked.
verb + mischievously
作方式副词时，通常放在动词后。
She smiled mischievously at her brother.
她调皮地朝她哥哥笑了笑。
mischievously + verb
为了强调可以放在动词前，但语气更正式或文学化。
He mischievously hid his friend's keys.
他淘气地把朋友的钥匙藏了起来。
verb + something + mischievously
若动词后有宾语，副词通常放在宾语后，以免产生歧义。
The child watched the puppy mischievously.
那孩子调皮地看着小狗。
Common mistakes
The child is very mischievously.The child is very mischievous.
系动词 is 后应接形容词作表语，而 mischievously 是副词，不能用来描述主语的状态；表示“淘气的”应用形容词 mischievous。
She grinned mischieviously at me.She grinned mischievously at me.
标准拼写是 mischievously，由 mischievous 加 -ly 构成；不要写成非标准的 mischieviously，这是受发音影响常见的拼写错误。
Connections
Collocations
- smile mischievously
- 淘气地笑
- She smiled mischievously before revealing the surprise.她淘气地笑了笑，然后揭晓了惊喜。
- grin mischievously
- 调皮地咧嘴笑
- The boy grinned mischievously as he hid the toy.男孩调皮地咧嘴笑着，把玩具藏了起来。
- wink mischievously
- 调皮地眨眨眼
- He winked mischievously at his friend across the room.他调皮地朝房间对面的朋友眨了眨眼。
- laugh mischievously
- 坏坏地笑
- They laughed mischievously when they saw the prank worked.看到恶作剧奏效，他们坏坏地笑了。
- look mischievously at someone
- 淘气地看着某人
- The kitten looked mischievously at the ball of yarn.小猫淘气地看着那团毛线。
Learner notes
Memory Tip
记忆联想：一只小猫 mischievously 悄悄把杯子拨下桌，眼神里透着得意和调皮。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：儿童或宠物行为、表情与玩笑的描写 mischievously 通常用来描述某人（多为孩子或小动物）淘气、顽皮地做某事，也常见于故事或日常叙述中；语气轻松，多用于非正式或中性的场合，正式文书较少见。
Pronunciation & Spelling
这些词都以 -ously 结尾，但没有一个与 mischievously 押韵。mischievously 的重音在首音节 /mɪs/，结尾为 /tʃɪvəsli/；grievously 虽有相同的 /vəsli/，但重读元音是 /iː/ 而非 /ɪ/。注意 -iously 类词（seriously、obviously、previously、furiously）读作 /iəsli/，比 mischievously 的 /vəsli/ 多出一个 /i/；viciously 结尾为 /ʃəsli/，也与目标词不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.