miscarriage of [sth]
用于计划失败或司法误判。
The court saw it as a miscarriage of justice.
法院认为这是司法不公。
流产
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
流产
The spontaneous loss of a pregnancy before the fetus can survive outside the womb.
The court saw it as a miscarriage of justice.
法院认为这是司法不公。
失败;错误或失误。
A failure; a mistake or error.
妊娠自然终止,尤指胎儿未成熟时;胎儿在足月前从子宫排出。
The spontaneous natural termination of a pregnancy, especially before it is viable; the fatal expulsion of a foetus from the womb before term.
The ambitious plan ended in a complete miscarriage.
这个雄心勃勃的计划以彻底失败告终。
The wrongful conviction was a clear miscarriage of justice.
这个错误定罪明显是司法不公。
Despite months of preparation, the campaign suffered a miscarriage.
尽管准备了数月,这场运动还是遭遇了失败。
用于计划失败或司法误判。
The court saw it as a miscarriage of justice.
法院认为这是司法不公。
指怀孕期间自然流产;'suffer a miscarriage'也可用。
She was devastated after having a miscarriage.
流产后她非常伤心。
Not this
She miscarriaged last week.
Use this
She had a miscarriage last week.
Miscarriage是名词,不能当作动词使用。表达“自然流产”应使用短语have a miscarriage。
Not this
She had an abortion due to natural causes.
Use this
She had a miscarriage due to natural causes.
Abortion指人工流产或堕胎,而miscarriage指自然流产。因自然原因导致的流产应用miscarriage。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
司法不公;审判不公
The wrongful conviction was later described as a miscarriage of justice.
这起错判后来被描述为司法不公。
流产
She had a miscarriage in her second month of pregnancy.
她在怀孕第二个月时流产了。
流产风险
Heavy smoking increases the risk of miscarriage.
大量吸烟会增加流产风险。
反复流产;习惯性流产
The couple sought medical help after recurrent miscarriage.
这对夫妇在反复流产后寻求医疗帮助。
先兆流产
She was admitted to hospital with a threatened miscarriage.
她因先兆流产住院。
司法不公;审判不公
The court's decision was widely seen as a miscarriage of justice.
法院的裁决被普遍认为是司法不公。
Use miscarriage naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 miss(错过)+ carriage(马车):马车没送到站,胎儿也没保住——流产;引申为‘失败、失误’。
语域:neutral 常见场景:医疗咨询、新闻报道、人际交流 通常指自然流产,多用于医学、新闻等正式或中性语境;个人交流中使用时语气较正式克制。
carriage(/ˈkærɪdʒ/)和 marriage(/ˈmærɪdʒ/)与 miscarriage 的重读部分 /kærɪdʒ/ 完全押韵。image、message、village、cabbage 虽以 -age 结尾,但元音不同,不押韵,注意拼写相同但发音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.