verb + sth + minutely
minutely 作方式副词时通常放在宾语之后;放在动词前则更正式、有强调意味。
She described the scene minutely.
她极其细致地描述了那个场景。
细致入微地;以微小规模;细微地;精密地
in minute detail
细致入微地
With attention to tiny details.
以微小规模;细微地
On a minute scale.
The scientist examined the sample minutely under the microscope.
科学家在显微镜下细致地检查了样本。
用法提示:minutely 作副词,修饰动词 examined,表示“非常仔细地”。
She minutely compared the two contracts before signing.
她签合同前仔细地比较了两份合同。
用法提示:minutely 作副词,置于动词前,意为“细致地”。
The report describes the accident minutely, including every small detail.
这份报告详细地描述了事故,包括每一个小细节。
用法提示:minutely 作副词,修饰动词 describes,表示“详尽地”。
minutely 作方式副词时通常放在宾语之后;放在动词前则更正式、有强调意味。
She described the scene minutely.
她极其细致地描述了那个场景。
minutely 可修饰形容词或过去分词,表示“极其、非常细致地”。
The report was minutely detailed.
这份报告极为详尽。
强调对细节非常关注,常形容检查、研究等,比 minutely 更常用;minutely 较正式。
强调不遗漏任何部分,侧重完整性;minutely 更强调细节本身。
侧重精确性而非详细程度,表示‘正好、恰恰’时不可替换。
语气较强,强调付出大量心力,常形容制作、研究过程。
强调考虑所有可能,范围比 minutely 更广,常用于学术或系统性论述。
grammar · medium
易错句子The minutely changes in the data were overlooked.
正确表达The minute changes in the data were overlooked.
minutely 是副词,不能直接作定语修饰名词 changes;应用形容词 minute(读作 /maɪˈnjuːt/,意为“极小的、细微的”)修饰名词。注意不要与名词 minute(分钟,读作 /ˈmɪnɪt/)混淆。
grammar · medium
易错句子The meeting will start minutely.
正确表达The meeting will start in a minute.
minutely 虽然与名词 minute(分钟)形近,但它的意思是“详细地、细致地”,不能表示“一分钟后、马上”;要表达“很快、马上”应该用 in a minute。不要从名词 minute 臆造出时间副词。
与 minutely(详细地)相对,表示不精确、不注重细节。
指概括性地,不涉及具体细节。
指只涉及表面,不深入细节。
指宽泛地,不逐项细致处理。
指以摘要方式,不详细展开。
minute 作形容词读 /maɪˈnjuːt/,表示‘极小的、细致的’;minutely 是副词,表示‘以细致的方式’。注意词性与读音不同。
minutes 是名词,读 /ˈmɪnɪts/,指‘分钟’或‘会议记录’;minutely 是副词,表示‘详细地’。不要因拼写相近而混淆。
minutiae 是名词复数,读 /mɪˈnjuːʃiiː/,指‘细枝末节’;minutely 是副词,表示‘细致地’。两者词性和发音都不同。
极其详尽的
The book gives a minutely detailed account of the ancient civilization.
这本书对古代文明进行了极其详尽的描述。
仔细检查;细致审查
Police minutely examined the scene for any trace of evidence.
警方仔细检查了现场,寻找任何证据痕迹。
细致地描述
She minutely described every step of the surgical procedure.
她细致地描述了手术的每一个步骤。
精心策划的;周密安排的
The festival was minutely planned to ensure everyone's safety.
这个节日活动经过周密安排,以确保每个人的安全。
细致观察的
The scientist minutely observed the behavior of the rare birds.
科学家细致地观察了这些稀有鸟类的行为。
常出现在仔细观察细节的语境中,与minutely表示的细致程度相近。
形容信息或数据划分得很细,与minutely表现出的“细小、精细”概念相通。
涉及精确调节和测量,体现minutely所强调的精确性。
指对细节的明确规定,与minutely表示详尽的含义相关。
常用于需要观察微小细节的动作,对应minutely所修饰的仔细行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.