metastasis of [disease] to [part of the body]
of 后接原发疾病，to 后接转移部位。
Metastasis of lung cancer to the brain is often fatal.
肺癌转移到大脑往往是致命的。
转移；扩散
metastases — plural of metastasis
性质、形态或质量的变化。；疾病(尤其是癌症)扩散到身体其他部位。；有害物扩散到另一部位,如癌症的转移。；身体功能或疾病转移到身体另一部分,特指在原发部位远处出现继发病灶,如某些癌症。
尤指癌细胞的转移扩散
性质、形态或质量的变化。
A change in nature, form, or quality.
疾病(尤其是癌症)扩散到身体其他部位。
the spreading of a disease (especially cancer) to another part of the body
有害物扩散到另一部位,如癌症的转移。
The spread of something harmful to another location, such as the metastasis of a cancer.
身体功能或疾病转移到身体另一部分,特指在原发部位远处出现继发病灶,如某些癌症。
The transference of a bodily function or disease to another part of the body, specifically the development of a secondary area of disease remote from the original site, as with some cancers.
Metastasis occurs when cancer cells spread to other organs.
当癌细胞扩散到其他器官时，就会发生转移。
用法提示：metastasis 为名词，作主语，表示疾病（尤指癌症）扩散的过程。
The new drug may prevent metastasis in advanced cancer patients.
这种新药可能会防止晚期癌症患者发生转移。
用法提示：metastasis 为名词，作 prevent 的宾语，指癌细胞向身体其他部位的扩散。
The doctor explained the mechanism of metastasis to the patient.
医生向患者解释了转移的机制。
用法提示：metastasis 为名词，作介词 of 的宾语，强调转移这一医学概念。
of 后接原发疾病，to 后接转移部位。
Metastasis of lung cancer to the brain is often fatal.
肺癌转移到大脑往往是致命的。
不需要说明原发部位时，直接用 to 引出转移到的部位。
The MRI showed metastasis to the spine.
核磁共振显示已转移到脊柱。
from 和 to 同时使用可完整描述转移路径；复数形式为 metastases。
The autopsy confirmed metastasis from the colon to the liver.
尸检证实癌细胞从结肠转移到肝脏。
通用词，语气较口语化，适用范围不限于疾病，也可指抽象事物的扩展。
正式用语，常见于医学文献，强调疾病在全身范围的广泛传播。
grammar · medium
易错句子The tumor has metastasis to the brain.
正确表达The tumor has metastasized to the brain.
metastasis 是名词，动词形式是 metastasize。这里需要用过去分词 metastasized 构成现在完成时，表示“已经转移”，不能把名词当动词用。
grammar · medium
易错句子The MRI showed multiple metastasis in the lungs.
正确表达The MRI showed multiple metastases in the lungs.
metastasis 的复数形式是 metastases（类似 analysis/analyses）。当指多个转移灶且前面有 multiple 修饰时，必须用复数形式。
针对“转移/扩散”义项：remission 指疾病症状减轻或消失，与 metastasis 的扩散方向相对，但二者并非任何语境都能互换，如肿瘤未扩散不说 remission。
针对“转移/扩散”义项：regression 指肿瘤或病灶缩小、退化，语义上与扩散相反，但侧重病情的逆转而非未发生扩散。
metastasis 是名词，指癌细胞扩散这一现象或过程；metastasize 是动词，表示“发生转移”。表达“肿瘤转移到了某处”应说 The tumor metastasized to ...，不能说 The tumor metastasis to ...。
metastatic 是形容词，用来修饰名词，如 metastatic cancer（转移性癌症）；metastasis 是名词，指扩散这一事件。注意不能把 metastasis 当形容词用，如不能说 metastasis cancer。
transfer 是普通用词，指位置、物品、权力等的转移；metastasis 是医学术语，专指癌细胞从原发部位扩散到其他部位。表示疾病的“转移”要用 metastasis（名词）或 metastasize（动词），不要用 transfer。
远处转移
The scan showed no signs of distant metastasis.
扫描未显示远处转移的迹象。
淋巴结转移
Lymph node metastasis was detected during surgery.
手术时检测到淋巴结转移。
骨转移
Bone metastasis can cause severe pain.
骨转移可引起剧烈疼痛。
转移风险
Early treatment reduces the risk of metastasis.
早期治疗能降低转移风险。
防止转移
The goal of adjuvant therapy is to prevent metastasis.
辅助治疗的目标是防止转移。
多处转移
The patient had multiple metastases in the spine.
患者脊柱有多处转移。
-stasis
-stasis
-sis
-sis
-sis
-sis
meta- (变化; 超越) + sta- (站立; 停留) + -sis (名词后缀, 表状态/过程)
meta- (变化) + bol- (转换; 抛掷) + -ism (名词后缀, 表过程/状态)
sta- (站立; 停留) + -sis (名词后缀, 表状态)
ana- (分开; 贯穿) + ly- (分解; 松开) + -sis (名词后缀, 表过程)
转移是癌细胞从原发部位扩散到其他部位的过程。
原发肿瘤中的细胞可能脱离并形成继发肿瘤，即转移灶。
恶性肿瘤具有侵袭和转移能力，与良性肿瘤相对。
医生通过活检取样检查组织，以判断是否为癌症以及是否发生转移。
是否发生转移是影响癌症患者预后的重要因素。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.