verb + mercilessly
mercilessly 常修饰表示对待、惩罚等动词。
The dictator treated his opponents mercilessly.
那位独裁者无情地对待他的反对者。
无情地;残忍地;毫不留情地
以无情的方式;无情地。
In a merciless manner; without pity or mercy.
以无情的方式;无情地。
In a merciless manner.
The dictator crushed the rebellion mercilessly, showing no mercy to the captured rebels.
独裁者无情地镇压了叛乱,对被俘的叛乱分子毫不留情。
用法提示:副词“无情地”修饰动词“镇压”,表示残忍、不怜悯的方式。
The harsh winter wind blew mercilessly, freezing anyone who dared to go outside.
严冬的寒风无情地吹着,冻僵了任何敢出门的人。
用法提示:副词“无情地”修饰动词“吹”,形容风势猛烈且毫无怜悯。
She was criticized mercilessly by her peers for making a small mistake in the presentation.
她因为在演示中犯了一个小错误而被同伴们无情地批评。
用法提示:副词“无情地”修饰动词“批评”,强调批评的严厉和残酷。
mercilessly 常修饰表示对待、惩罚等动词。
The dictator treated his opponents mercilessly.
那位独裁者无情地对待他的反对者。
可在动词后直接接宾语再加副词。
The soldier killed his enemy mercilessly.
士兵无情地杀死了他的敌人。
也可置于动词前。
The critics mercilessly attacked the movie.
评论家们无情地攻击了这部电影。
cruelly 强调给他人带来痛苦或伤害,语气比 mercilessly 更直接,常用于身体或情感上的虐待。
ruthlessly 侧重为了达到目的毫不顾及他人,常带功利或决断的意味,而 mercilessly 更强调缺乏怜悯心。
remorselessly 强调事后无悔意,常用于描述持续不断的恶劣行为,比 mercilessly 更侧重内心不悔恨。
brutally 语气最强,常指身体暴行或极端野蛮,而 mercilessly 可泛指无怜悯,不一定是暴力。
heartlessly 更强调缺乏同情和温情,多用于人际情感场景,语气比 mercilessly 稍轻,偏重态度冷漠。
grammar · medium
易错句子He merciless beat the dog.
正确表达He mercilessly beat the dog.
英语中修饰动词需要用副词,而 'merciless' 是形容词,不能直接修饰动词。此处应改为副词 'mercilessly'。
grammar · medium
易错句子She treated him merciless.
正确表达She treated him mercilessly.
动词 'treated' 需用副词修饰,'merciless' 是形容词,应用副词 'mercilessly'。
与 mercilessly 相反,表示给予宽恕或怜悯。
侧重对他人的痛苦感同身受,与冷酷无情相对。
强调以不残忍的方式对待,与无情地相对。
merciless是形容词,修饰名词;mercilessly是副词,修饰动词。
pitilessly强调缺乏同情心,mercilessly强调缺乏怜悯心,两者在语境上略有差异。
无情地攻击
The press attacked the politician mercilessly.
媒体无情地攻击这位政治家。
不留情面地批评
Her teacher criticized her essay mercilessly.
她的老师毫不留情地批评了她的文章。
无情地嘲笑
The other children mocked him mercilessly for his accent.
其他孩子无情地嘲笑他的口音。
无情地压榨
The factory owners exploited the workers mercilessly.
工厂主无情地压榨工人。
狠命殴打
The soldiers beat the prisoners mercilessly.
士兵们无情地殴打囚犯。
lessly
lessly
lessly
lessly
lessly
lessly
无前缀。词根:mercy(怜悯)+ 后缀 -less(无…)+ 后缀 -ly(副词后缀)。同根词:mercy、merciful、merciless;同后缀词:careless、hopeless、quickly。
常与 mercilessly 搭配,表示无情地攻击。
常与 mercilessly 搭配,表示无情地嘲笑。
常与 mercilessly 搭配,表示无情地剥削。
常与 mercilessly 搭配,表示无情地惩罚。
常与 mercilessly 搭配,表示无情地批评。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.