merciless + noun
直接修饰名词，表示无情的属性。
The merciless dictator oppressed the people.
那个残忍的独裁者压迫人民。
无情的；冷酷的
毫不仁慈的；残忍无情的。；无慈悲心的；残忍的
毫不仁慈的；残忍无情的。
Showing no mercy; cruel and pitiless.
无情的
having or showing no mercy
The dictator was merciless towards his opponents, imprisoning or executing them without trial.
这位独裁者对反对者毫不留情，未经审判就监禁或处决他们。
用法提示：形容词作表语，表示残忍无情的行为。
AI contextual example
The harsh winter was merciless to the crops, destroying nearly the entire harvest.
严酷的冬天对庄稼毫不留情，几乎毁掉了全部收成。
用法提示：形容词作表语，描述自然力量的残酷。
AI contextual example
She gave him a merciless stare that made him shrink back in fear.
她给了他一个冷酷的眼神，吓得他畏缩后退。
用法提示：形容词作定语，修饰名词stare，表示眼神中毫无怜悯。
AI contextual example
直接修饰名词，表示无情的属性。
The merciless dictator oppressed the people.
那个残忍的独裁者压迫人民。
表示对待某人无情。
The judge was merciless towards the criminal.
法官对那个罪犯毫不留情。
表示在某个方面无情。
She was merciless in her criticism of the proposal.
她对这项提案的批评毫不留情。
与merciless几乎同义，但偏文学/正式，日常口语较少用。
强调为达目的不择手段，常含坚决或残忍的意味，可形容人或决定。
侧重缺乏同情心，多指情感冷漠；merciless更强调不给宽恕的主动行为。
范围更广，泛指故意造成痛苦；merciless特指不宽恕、不手软。
侧重因习惯或麻木而冷漠，未必主动施害，多形容态度。
grammar · medium
易错句子The merciless of the dictator made him feared.
正确表达The mercilessness of the dictator made him feared.
在英语中，'merciless'是形容词，不能直接用作主语或宾语。应改为名词形式'mercilessness'以表示'残忍'这一概念。
grammar · medium
易错句子She was merciless with her opponents.
正确表达She was merciless to her opponents.
形容词'merciless'后通常接介词'to'或'toward'表示'对...残忍'，而不是'with'。'with'常表示工具或伴随，此处不合适。
常用反义词，指给予宽恕或同情，直接对应“毫不仁慈的”。
侧重对他人的痛苦感同身受并愿施以援手，与“冷酷无情的”相对。
强调不残忍、体现人性关怀，适用于对人或动物的态度。
日常用语，表示亲切体贴，与“残忍无情的”相反。
merciful表示有怜悯心，而merciless表示无怜悯心，两者意思相反。
mercy是名词，指慈悲的品质或行为；merciless是形容词，修饰人或行为。
pitiless与merciless同义，但更强调缺乏同情心，且常修饰人。
无情的攻击
The rebels launched a merciless attack on the village.
叛军对村庄发动了无情的攻击。
无情的批评
Her performance drew merciless criticism from the audience.
她的表演引起了观众无情的批评。
残忍的殴打
The hostage was given a merciless beating.
那人质遭到残忍的殴打。
无情的烈日
The workers labored in the merciless sun.
工人们在无情的烈日下劳动。
严酷的冬天
Many birds died during that merciless winter.
许多鸟在那个严酷的冬天里死去了。
mercy (root)
mercy (y→i) + -ful
merciless + -ly
merciless + -ness
un- + merciful
care + less
help + less
use + less
end + less
no prefix; root 'mercy'; suffix '-less'
base word
no prefix; root 'mercy'; suffix '-ful'
no prefix; root 'ruth'; suffix '-less'
暴君的行为常被描述为merciless，两者同属残酷统治的语义场。
压迫行为往往体现merciless的特征，常用于描述不公正的强力统治。
严厉无情的惩罚常用merciless修饰，二者都涉及施加痛苦的情境。
merciless的行为会导致suffering，两者常在同一叙事或论述中出现。
毫不留情的复仇可称为merciless vengeance，二者在激烈冲突的语境中关联紧密。
他在我们中间挑起内乱，并竭力让那些残忍无情的印第安野蛮人来攻击边境居民；他们众所周知的作战方式，是不分年龄、性别和境况地一律加以毁灭。
This famous line comes from the United States Declaration of Independence (1776), where 'merciless' is used to accuse King George III of unleashing Indigenous peoples against American colonists. The word 'Savages' is now considered offensive.
这句著名引文出自1776年美国《独立宣言》，用“merciless”指责英王乔治三世纵容美洲原住民袭击殖民地居民。注意“Savages”一词如今被视为冒犯性用语。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.