mediate between A and B
表示在双方之间调解，A 和 B 为冲突双方。
The UN tried to mediate between the two countries.
联合国试图在两个国家之间进行调解。
调解；调停；斡旋
mediated — past of mediate
作为中介；传递；传达；二等分；平分；通过媒体传播；对…作媒体建构；担任灵媒；通灵；调解冲突双方的分歧或达成和解
to intervene in a disagreement to help the opposing sides reach a settlement
调解冲突双方的分歧或达成和解
To resolve differences, or to bring about a settlement, between conflicting parties.
在冲突双方之间进行调解以解决分歧或达成和解
To intervene between conflicting parties in order to resolve differences or bring about a settlement.
分成相等的两部分
To divide into two equal parts.
作为中介因果或沟通代理；传达
To act as an intermediary causal or communicative agent; to convey.
作为灵媒
To act as a spiritualistic medium.
通过媒体交流；构建；提供文化叙述
To communicate via media; to frame; to provide a cultural narrative about.
一般现在时
She mediates disputes between colleagues.
她调解同事之间的纠纷。
一般过去时
The ambassador mediated a ceasefire yesterday.
大使昨天调解了停火。
现在进行时
They are mediating the conflict right now.
他们正在调解冲突。
规则动词
The manager mediates disputes between employees.
经理调解员工之间的纠纷。
用法提示：动词第三人称单数形式，表示调解纠纷。
A neutral party mediated the negotiation last week.
上周一个中立方调解了谈判。
用法提示：动词过去式，表示过去调解行为。
She is mediating a conflict between the two departments.
她正在调解两个部门之间的冲突。
用法提示：现在进行时，表示正在进行的调解行为。
表示在双方之间调解，A 和 B 为冲突双方。
The UN tried to mediate between the two countries.
联合国试图在两个国家之间进行调解。
与 in 连用，后接争端、冲突等名词，表示介入调解。
She mediated in the labor dispute.
她在那场劳资纠纷中进行了调解。
及物用法，后接争端、和解、协议等名词。
He mediated a settlement between the two parties.
他在双方之间促成了一项和解。
intervene 侧重主动介入，不一定作为中立第三方；mediate 强调斡旋调和
arbitrate 指正式、有约束力的裁决；mediate 更侧重调解而非裁决
negotiate 强调双方直接协商；mediate 指第三方协助
reconcile 更强调化解矛盾、重归于好；mediate 是促成和解的过程
moderate 通常指主持讨论，较少强调解决冲突；mediate 侧重调解争议
grammar · medium
易错句子The manager mediated the two employees and helped them settle their dispute.
正确表达The manager mediated between the two employees and helped them settle their dispute.
mediate 表示“在争执双方之间调解”时，若涉及的对象是发生争执的人，必须用不及物结构 mediate between A and B，把双方放在 between 之后作介词宾语。汉语“调解他们”可以让人直接作宾语，所以容易照搬成 mediated the two employees；只有宾语是 dispute、conflict、difference 等“争端本身”时才能及物，如 mediate a dispute。
grammar · medium
易错句子Every time the two sides argue, the teacher mediate between them.
正确表达Every time the two sides argue, the teacher mediates between them.
一般现在时中，主语 the teacher 是第三人称单数，动词要加词尾 -s，用 mediates。汉语动词没有“人称和数”的形态变化，因此中国学习者常漏掉这个 -s。
与“调停”相反，指主动引发冲突
与“斡旋”相对，指促使对抗
与“调解”相对，指使矛盾恶化
与“居间调和”相对，指使对立加剧
与“调解”相对，指直接冲突
调解争端
A neutral third party was called in to mediate the dispute.
一个中立的第三方被请来调解争端。
在各方之间调解
The UN attempted to mediate between the two warring factions.
联合国试图在两个交战派系之间进行调解。
调解谈判
An experienced diplomat was appointed to mediate the negotiations.
一位经验丰富的外交官被任命调解谈判。
调停冲突
The professor has mediated many conflicts in the community.
这位教授在社区中调停过许多冲突。
促成协议
The lawyer successfully mediated an agreement between the companies.
律师成功促成了两家公司之间的协议。
斡旋和平
The organization works to mediate peace in troubled regions.
该组织致力于在动荡地区斡旋和平。
与mediate同属冲突解决过程，mediate侧重调解，negotiate侧重协商
与mediate同属第三方介入解决争端，但仲裁有更强约束力
mediate是解决冲突的一种方式
调解常寻求双方妥协以达成一致
mediate通常用于处理dispute
在…之间调解
She offered to mediate between the two parties.
她提出在双方之间进行调解。
调解争端
A neutral third party was called in to mediate the dispute.
一位中立的第三方被请来调解争端。
促成和解
The lawyer helped mediate a settlement between the companies.
律师帮助促成了两家公司之间的和解。
Choose the next layer that will help you use mediated with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.