Word · Frequency #11776
mechanically
机械地；呆板地；无意识地
核心释义
in a machinelike manner; without feeling
- 1.
从机械的角度。
From a mechanical point of view.
- 2.
机械地；不假思索地；自动地。
In a mechanical manner, mindlessly, thoughtlessly, automatically, without thinking.
由机械；以机械方式；从机械的角度。；机械地；不假思索地；自动地。；机械；用机械
用法In use
She mechanically recited the poem she had learned by heart.
用法提示：在此句中，mechanically 是副词，修饰 recited，表示动作无意识、不假思索。
He mechanically stirred his tea while reading the report.
用法提示：mechanically 修饰 stirred，说明动作像机器一样，没有投入感情。
The cashier mechanically scanned each item and greeted the next customer.
用法提示：mechanically 作副词，修饰 scanned，表示行为呆板、不带感情。
verb + mechanically
表示动作像机器一样，缺乏思考或感情。
She nodded mechanically.
她机械地点了点头。
be mechanically + past participle
表示通过机械装置完成，而非手动。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- mechanically operated
- 机械操作的；用机械操作的
- These gates are mechanically operated.这些大门是机械操作的。
- mechanically ventilated
- 机械通风的
- The windowless room is mechanically ventilated.这个无窗房间是机械通风的。
- mechanically reproduced
- 机械复制的
- The artist refused to have his work mechanically reproduced.这位艺术家拒绝将他的作品机械复制。
- mechanically separated
- 机械分离的
- The label says the filling contains mechanically separated chicken.标签说明馅料含有机械分离的鸡肉。
- nodded mechanically
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：工厂里机械臂 mechanically 重复同一动作，像机器一样无意识、呆板。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：技术说明、日常动作描述、工作场合 通常为中性词，在技术说明中多指“由机械方式”，在日常对话中多表示“机械地、不假思索地”；正式和口语场合都可使用，具体含义需根据上下文判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
None of these words rhymes with mechanically, whose stressed syllable is 'can' (/kæn/). They share the spelling suffix -ically but have different stress positions and vowel sounds.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.