do sth manually
manually 意为“用手”或“手动地”，与 by hand 同义。
I adjusted the focus manually.
我手动调整了焦距。
用手
用手地；手工地。；使用人工(相对于计算机)。
用手地；手工地。
By hand.
使用人工(相对于计算机)。
Using a human, as opposed to a computer.
I entered all the numbers manually because the software would not import the file.
我手动输入了所有数字，因为软件无法导入文件。
用法提示：副词 manually 修饰动词 entered，表示动作是靠手或人工完成的。
Please turn the wheel manually if the power steering stops working.
如果动力转向失灵，请用手转动方向盘。
用法提示：副词 manually 修饰动词 turn，说明转动方向盘需要手动操作。
She checked each package manually before sealing the box.
她在封箱前手动检查了每个包裹。
用法提示：副词 manually 修饰动词 checked，表示检查是人工进行的。
manually 意为“用手”或“手动地”，与 by hand 同义。
I adjusted the focus manually.
我手动调整了焦距。
在被动结构中，manually 通常放在过去分词之后。
The documents are sorted manually.
这些文件是手动分类的。
manually 也可置于动词前，用于强调操作方式。
You need to manually update the software.
你需要手动更新软件。
与 manually 基本同义，口语中更常用；正式或技术文体中 manually 更常见。
强调以双手而非机器或工具完成，仅在手工艺、体力操作等具体场景可与 manually 互换，不适合抽象或技术语境。
grammar · medium
易错句子Please fill in the form manual.
正确表达Please fill in the form manually.
manual 是形容词，只能修饰名词；修饰动词 fill in 必须用副词 manually。
grammar · medium
易错句子I entered the data by manually.
正确表达I entered the data manually.
by hand 是介词短语，但 manually 本身就是副词，前面不需要再加介词 by；直接放在动词后作方式状语即可。
与“manually”（用手）相对，指操作由机器或程序自动完成，不经人手。
manual 是形容词，修饰名词（如 manual work）；manually 是副词，修饰动词，表示“用手地、手动地”。选词时看被修饰的是名词还是动词。
mentally 与 manually 发音相近，但意义完全不同：manually 指“用手”，与手/操作有关；mentally 指“心理上/精神上”，与头脑/思维有关。不要因拼写相似而混用。
by hand 与 manually 同义，都表示“用手”，但 by hand 是介词短语，更口语化，常用作状语；manually 是副词，更正式，常用于技术和操作说明。日常口语用 by hand，正式说明常用 manually。
手动输入
You can enter the data manually if the scan fails.
如果扫描失败，你可以手动输入数据。
手动操作
The machine can be operated manually when the power is out.
停电时，这台机器可以手动操作。
手动调整
If the automatic settings do not work, adjust the volume manually.
如果自动设置不起作用，请手动调整音量。
手动检查
We checked every item manually before shipping.
发货前我们手动检查了每一件物品。
手动控制的
The gate is manually controlled by a security guard.
这道大门由保安手动控制。
-ually
-ually
-ually
-ually
-ually
-ually
manual + -ly；词根 manu- 表示“手”，-al 形容词后缀，-ly 副词后缀。同根词：manual（手工的）、manufacture（制造）、manuscript（手稿）；同后缀词：quickly、carefully
这些词常与 manually 一同出现在手动操作或手工控制的语境中，例如 manually operate 表示手动操作。
manually 常用来修饰 control，表示通过手动方式进行控制，而不是自动控制。
手动调整是常见搭配，如 manually adjust 表示用手调节设置或位置。
设备或软件常有手动模式（manual mode），与自动模式相对，manually 常用来描述以手动模式进行的操作。
在手动与自动之间切换（switch）时，常会用 manually 来说明操作方式，如 manually switch 表示手动切换。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.