meatiest

常指果肉、人体或肌肉多肉，meaty 更侧重含肉或肉味；在形容“多肉”时相近，但 fleshy 没有“内容充实”的比喻义。

只强调外观或质地像肉，不表示“含肉”或“多肉”；meatlike 是复合形容词，不如 meaty 常用和自然。

较正式，多用于观点、讨论等；meaty 更口语化，且带有“耐人寻味”的意味。

侧重引发思考；meaty 还蕴含内容充实、丰富，而不只是让读者思考。

强调重要、严肃；meaty 更侧重内容丰富、有价值，不一定沉重或严肃。

对应“含肉的/多肉的”义项；指食物中不含肉，反义关系限于饮食语境。

对应“含肉的”义项；指食物不含肉类，但vegetarian也可指人，需注意搭配。

对应“有实质内容的/引人思考的”义项；指论点、文章等缺乏实质或深度。

对应“有实质内容的/引人思考的”义项；指只停留在表面，不深入。

对应“有实质内容的”义项；指内容、论据等单薄，与meaty的“充实”相对。

meat 是名词，meaty 是形容词。指“肉本身”或“用肉做的”用 meat（meat pie 肉馅饼）；指“含肉多的、有肉味/肉香的”用 meaty（a meaty stew 肉多味浓的炖菜）。不要用 meat 来修饰味道的浓郁程度。

meatless 与 meaty 同根但方向相反：meatless 指“不含肉”，meaty 指“含肉多”或“有肉味”。例如 meatless pizza 是无肉披萨，meaty pizza 则是肉多或肉香浓的披萨。

fleshy 和 meaty 在“多肉”上相近，但搭配不同：fleshy 形容生物组织（叶子、果实、身体部位）厚实多汁；meaty 形容食物含肉或有肉味，或比喻内容充实。可以说 fleshy leaves（肉质叶），但不说 meaty leaves；可以说 a meaty steak（肉厚多汁的牛排），但不说 fleshy steak。

eaty

meat

ty

ty

ty

meat + -y

meat

meat + ball

meat + -less

sleep + -y

牛排是典型的肉类食物，与meaty直接相关。

肉是蛋白质的重要来源，meaty食物富含蛋白质。

烤肉常用grill，与meaty的烹饪场景相关。

meaty常用来形容肉类的口感或质地。

肉类自带鲜味，meaty食物常带umami风味。