1
meatless + noun
meatless 作定语，直接放在名词前，修饰食物或餐饮。
The restaurant offers several meatless dishes.
这家餐厅供应几道不含肉的菜。
无肉的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
无肉的
without meat
The restaurant offers several meatless dishes.
这家餐厅供应几道不含肉的菜。
不含肉的；无肉的。
Without meat.
We decided to order a meatless pizza for dinner.
我们决定晚餐点一份无肉披萨。
Many restaurants now offer several meatless options on their menus.
许多餐馆现在在菜单上提供好几种无肉选择。
She has been trying to cook more meatless meals at home.
她一直尽量在家做更多无肉的饭菜。
meatless 作定语，直接放在名词前，修饰食物或餐饮。
The restaurant offers several meatless dishes.
这家餐厅供应几道不含肉的菜。
meatless 也可作表语，放在 be 动词后，说明主语不含肉。
This soup is meatless.
这个汤不含肉。
go meatless 是常见搭配，表示“（在某段时间或某天）不吃肉”。
Our office goes meatless on Fridays.
我们办公室每逢星期五不吃肉。
Not this
This soup meatless, so I like it.
Use this
This soup is meatless, so I like it.
meatless 是形容词，不能单独作谓语，需要与 be 动词连用；中文“无肉”可直接作谓语，所以容易漏掉 is。
Not this
I ordered a meatless at the restaurant.
Use this
I ordered a meatless meal at the restaurant.
meatless 是形容词，不是名词，不能直接作宾语；后面需要跟被修饰的名词（如 meal）。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
无肉星期一（周一不吃肉的倡议）
Our office joined Meatless Monday by serving only vegetarian dishes.
我们办公室加入了“无肉星期一”，只供应素菜。
无肉饮食
A meatless diet can still provide enough protein if you eat beans and nuts.
无肉饮食如果吃豆类和坚果，仍然可以提供足够的蛋白质。
无肉选项（菜单上的素菜选择）
The restaurant offers a meatless option on every main course.
这家餐厅每道主菜都提供无肉选项。
无肉汉堡
This meatless burger tastes surprisingly close to the real thing.
这款无肉汉堡的味道出奇地接近真汉堡。
无肉食谱
I'm looking for a simple meatless recipe for dinner tonight.
我在找一份今晚简单易做的无肉食谱。
无肉星期一
Meatless Monday is a global campaign that encourages people to skip meat one day a week.
无肉星期一是一项全球性活动，鼓励人们每周一天不吃肉。
Use meatless naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
meat（肉）＋less（无）＝无肉，想象餐盘里只有蔬菜。
语域：neutral 常见场景：menus、recipes、food labels meatless 是中性词，通常用于描述不含肉的食物或餐饮选择，比较常见于菜单、食谱和饮食讨论中。
meatless /ˈmiːtləs/ 与 seatless /ˈsiːtləs/ 完全同韵（韵尾 -iːtləs）。meat、meet、mete 都读 /miːt/，是拼写不同的同音词，但作为独立单词并不与 meatless 押韵。seamless /ˈsiːmləs/ 和 needless /ˈniːdləs/ 虽然也以 -less 结尾并含 /iː/，但 -less 前的辅音不同，不是严格同韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.