in the meanwhile
“in the meanwhile”是固定搭配,表示“在此期间”。
In the meanwhile, I'll finish the report.
在此期间,我会完成报告。
两件事之间的时间。;两个事件、过程或时期之间的时间;其时
The time between two events or periods.
作名词时常用于 in the meanwhile,意为“在此期间”。
两件事之间的时间。
The time between two events.
两个事件、过程或时期之间的时间
the time between one event, process, or period and another
In the meanwhile, please review the documents I gave you.
在此期间,请你看一下我给你的文件。
用法提示:用作名词,与介词in搭配表示在中间这段时间。
AI contextual example
The meeting will start at 10 a.m.; in the meanwhile, you can grab some coffee.
会议将在上午10点开始;在此期间,你可以去喝杯咖啡。
用法提示:用作名词,在短语in the meanwhile中表示等待的时间。
AI contextual example
She waited for the bus, and in the meanwhile, she listened to music.
她等公交车,在这期间,她听了音乐。
用法提示:用作名词,与in the meanwhile连用,表示两件事之间的时间段。
AI contextual example
“in the meanwhile”是固定搭配,表示“在此期间”。
In the meanwhile, I'll finish the report.
在此期间,我会完成报告。
与meanwhile最接近,多用于固定短语in the meantime;meanwhile作名词时常用in the meanwhile,两者可互换,但meantime更常见。
强调两事之间的时间长度或空隙,常与between连用;meanwhile更强调‘在此期间做某事’,不能完全替代。
较正式,常用于in the interim,指暂行的过渡阶段;meanwhile语气较中性、口语化。
grammar · medium
易错句子In meanwhile, I waited for the bus.
正确表达In the meanwhile, I waited for the bus.
meanwhile作名词表示'其间'时,常用短语是in the meanwhile,必须带定冠词the。汉语没有冠词,所以学习者容易漏掉the。
grammar · medium
易错句子At the meanwhile, she was cooking dinner.
正确表达In the meanwhile, she was cooking dinner.
表示'在此期间'要用介词in,构成固定搭配in the meanwhile,不能用at。这是英语的固定用法,与汉语'在……期间'的介词选择不同。
meanwhile 作名词时较罕见,常用 in the meanwhile;meantime 作名词更常用,搭配 in the meantime,表示“在这期间”。
interval 指两个事件之间留出的具体时间段(如幕间休息),而 meanwhile 作名词指“其间”,常与 in 连用,不强调休息或空缺。
interim 作名词指两个时间点之间的过渡期,较正式,也可作形容词;meanwhile 作名词更口语化,多出现在固定搭配中。
在此期间;与此同时
In the meanwhile, we can wait in the lobby.
在此期间,我们可以在大堂等候。
mean(中间)+ while(时间);同源词:meantime
指两件事之间的时间段,与meanwhile表示的时间概念相近。
强调在某一事件发生之前的中间时期,与meanwhile的语境常重叠。
可指时间上的空档,与meanwhile所指的两事件之间的时间相呼应。
表示短暂的中断,常与meanwhile描述的时间过渡有关。
指从一个状态或事件转向另一个的过程,与meanwhile所处的中间时段相关。
在此期间;与此同时
I'll start cooking dinner; in the meanwhile, you can set the table.
我开始做晚饭;在此期间,你可以摆好餐具。
暂时;目前
You can leave your bags here for the meanwhile.
你暂时可以把包放在这里。
(出自动画《超级朋友》的旁白)与此同时,在正义大厅……
In the meanwhile, I finished my homework.
与此同时,我完成了作业。
(西部片中的经典台词)与此同时,回到牧场……
The meeting starts in ten minutes; let's have coffee in the meanwhile.
会议十分钟后开始;与此同时我们喝杯咖啡吧。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Watch the sound change
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.